（德國之聲中文網）據緬甸全國民主聯盟一名議員欽盛萊（音譯）的消息，當地村民與警察及一批中國工人在萊比塘銅礦（Letpadaung）發生衝突。當時，警察及中國工人在土地上建立柵欄，但村民堅持土地屬他們所有。

欽盛萊表示，一名年約50歲的女子被子彈擊中頭部，但未知開槍者是警察還是銅礦的保安人員。她補充指同時有另一名女子被射中大腿。美聯社記者無法聯絡上當地政府以及負責項目的中國公司查詢回應。

引發事端的大型項目由緬甸一個軍方控制的控股公司以及中國萬寶礦產有限公司合資開發。該計劃早已引起了國際關注。兩年前，警方強行驅散示威者導致過百名佛教僧侶受傷，當中多人被煙霧彈中的白磷嚴重燒傷。

自總統吳登盛於2011年當選上台以來，該礦場一直是激烈抗議企業佔領土地的"戰場"。村民指出，為了擴展礦場，逾千畝的農田遭奪去。該交易在緬甸軍事獨裁時期通過，欠缺透明度。村民憂慮礦場可能帶來環境、社會及健康問題。

抗議的爆發曾令礦場暫時停工。為恢復開采活動，雙方對合同條款進行了重新談判，以確保將數百萬美元用於社區發展項目及向村民賠償。但有居民拒絕接受賠償，並堅守自己的土地。

就周一的事件，僧侶兼活躍分子阿洛卡（U Arlawka）稱，警察為驅散人群而開槍，以便礦方能建起柵欄。過程中，該名受害女子被打死。"警察開始開槍，中國保安開始用斧頭和錘子打傷當地村民，很多農民都在今天下午受傷了。"

為能夠公平地判斷情況，欽盛萊表示她已打電話給政府官員及警方，請他們描述事發經過。但是，"沒有官員接聽我的電話。這令人十分沮喪。沒有人承擔責任。"