chi2707 Presseschau
2011年7月27日《每日鏡報》7月26日發表德國全球和區域研究所亞洲問題專家納迪訥•戈德哈特(Nadine Godehardt)撰寫的評論,稱「美國處於金融崩潰的邊緣」,「僅僅可能沒有支付能力就在美國激起人們對主要債權人、尤其是最大的債主中國的害怕。」
評論說,"《紐約時報》上星期寫道:中國已經在'伺機窺探',而美國政界的表現就像是幼兒園一樣。在中國,擔心也在加劇。它擁有價值1.16兆美元的美國債務,日益為自己資產的安全擔憂。中國的評級機構大公國際在2010年11月就已經將美國的信用評級級別從'AA'下調到'A +'。大公國際的理由是,因為美國政府沒有實行減少國家赤字的措施。這幾天大公國際甚至考慮將美國的信用級別進一步下調。
"相反,來自北京的官方反應倒還克制。外交發言人洪磊上周表示:'我們希望美國採取負責任的政策和措施,保障投資人的利益。'要等待其它的反應,只能是白費力氣。"
"北京在等待,並且在盼望。中國經濟處於巨大的壓力之下,如果真的出現拖延支付,美元會貶值,而中國依賴出口的經濟肯定會受到嚴重損失。可是中國人該怎樣做呢?做不了多少,中國不能簡單地將供給美國的財源給切斷了,中國已經為之投入太多太多,大約70%的中國外匯儲備陷入美國資產。雖然嘗試過將外匯儲備更加分散,比如投向歐洲或者日本,然而這些債券市場還沒有大到足以接受持續增長的中國外匯儲備(2011年為3.2兆美元)。結果是,除了繼續向美國的債務市場投資之外,中國別無其它選擇。從中國的角度來看,這是一個不肯結束的惡性循環。"
兩個"巨人"彼此依賴
作者指出:"這兩個大國哪一個處境更為有利,此時不再是什麼關鍵問題。美國債務危機更加表明,這兩個世界上最強大的國家在經濟上已經相互依賴。這對美國也同樣適用,因為'中國對振興美國的經濟起到核心作用',前美國國務卿季辛吉几星期前在北京這樣說過。
"中國崛起為新的超級大國嗎?美國降格為老二嗎?不!極端的思維方式對雙方都不會有幫助的。這種全球關係的意義太重要了,以至於不可失敗。所以,明顯的內政問題,如美國的財政爭議或中國政府拒絕貨幣升值,都會對全球有影響。這兩個巨人只要有一個動或者不動,都會對我們所有人產生不可預料的後果。現在的挑戰在於,無論是中國還是美國都應認識到自己的全球責任,並且與之相應地共同行動而不是相互作對。"
摘編:林泉
責編:石濤
(以上內容摘自或摘譯自其它媒體,不代表德國之聲觀點)