「這位43歲的老總栽了，原因是他轉動的輪子太大。他是中國航油新加坡公司首席執行官，壟斷採購中國航空油料。公司經他整頓後，2001年12月在新加坡掛牌上市。2002年8月，證券投資者協會把該公司評為『透明度最高的股份公司』。新加坡嚴厲的國家締造者李光耀稱讚陳久霖這位農家子弟是『出身儉朴、獲得成功的年輕人』。世界經濟論壇把他選入40名亞洲經濟領導人士的行列。這一切收到了回報：2003年，在新加坡的經理中，陳久霖的收入排行第四。

「2003年3月，中國航油新加坡公司以石油價格下跌作賭注，但結果油價上升。2004年初出現貿易虧損時，陳久霖寄希望於其它風險更大的生意，當年11月，公司累計虧損五億五千萬美元。中國航油新加坡公司陷入經濟崩潰境地，包括德國北方州立銀行在內的債主和股東倒了大黴。普華永道公司的審計報告毫無疑問地認為，中國航油新加坡公司是罪惡之地，陳久霖是低劣的騙子，他說謊、偽造簽字。在此基礎上，陳久霖的財務總管林中山發表假的結算報告，而北京派來的整頓人員長期對此保持沉默。」

正因為如此，坐在新加坡法庭被告席上還有北京母公司的總裁莢長斌和派出人員李永吉、顧炎飛三名中國高層人士。在支付高額保釋金後，他們留在新加坡候審。所以，此案必將對中國與新加坡關係產生負面影響：

「在沒有窗戶的地下大廳中進行的短暫審訊成了政治問題。外國逮捕中國國有集團公司的高級經理，這是第一次。就算陳久霖是倒楣的農家子弟，但作為管理混亂中國國企總裁其象徵意義就大得多了。此案為中新兩國政治關係的不和諧埋下了伏筆，因為新加坡揭發中國公司問題之時，中國的企業正努力登上股市。中國人不那麼健忘，只有四百萬人口的新加坡比其它國家更依賴與中國的貿易，此案將給新加坡帶來很大風險。新加坡這樣做，是為了表明在新加坡上市的企業必須合法經營，新加坡不是野蠻的東方，而是國際集團的文明立足點，投資者受到歡迎，但必須遵守規則。」

文摘內容不代表德國之聲觀點
轉載或引用務請標明「德國之聲」
本站網址：www.dw-world.de/chinese