（德國之聲中文網）《明鏡線上》以"日本首相參拜神社挑釁中國"為題寫道：

"安倍是7年來第一位參拜靖國神社的日本首相。這一地方祭奠日本戰爭亡靈，具有特殊的象徵意義。電視畫面顯示，安倍在祭壇前鞠躬致敬，然後被一名神職人員引入內壇。之後，安倍對記者說，對一名首相而言，向那些為國捐軀的死者呈上敬意，理所應當。他還特別強調，'我無意傷害中國和韓國人民的感情。'"

然而，中國和韓國政府對日本首相的做法立即強烈回應：

"中國外交部在一份聲明中譴責安倍的行為'倒行逆施'，並'粗暴踐踏中國和其他亞洲戰爭受害國人民感情'。韓國政府發言人、文化體育觀光部長官劉震龍也作出類似的表述，'韓國政府對此表示極度失望和憤怒。'他還說，這是'一種違背歷史潮流的行動，從根本上損害了韓日關係乃至東北亞地區的安定與合作關係'。美國駐東京使館也對安倍參拜靖國神社表示'失望'，稱他應該同鄰國化解緊張關係。"

"靖國神社祭奠的250萬戰爭亡靈中也包括被法庭定罪的戰爭罪犯。因此，政治家參拜這個神社總會在中國和韓國激起憤怒的聲浪，在那裡，靖國神社是日本軍國主義的象徵，人們對二次世界大戰災難還記憶猶新。最近一次是今年10月日本內閣數名成員參拜靖國神社後，中國不僅提出強烈抗議，還召見了日本大使。"

上一次日本首相參拜神社是7年前：

"小泉純一郎是上次參拜靖國神社的日本首相。他的任期結束於2006年，接下來是安倍晉三當選日本首相，但只任期到2007年。那時他是放棄參拜神社的。"

《明鏡線上》的文章還寫到中日對對方擴大軍備的憂慮：

"面對日本計劃提高軍費預算，中國表示了憂慮。這種幅度的提升軍費開支是10年來的第一次。安倍希望借此展示他重整日本軍力的決心，在他看來，中國軍備激增威脅很大。"

6%至7%的增率是底線

新華社周四報導中國今年經濟增長率可能為7.6%的消息。該消息源於國務院發改委的一份報告。如果這一數據得以最終確認，今年將是中國進入新世紀以來經濟發展最弱的一年。去年的增幅為7.7%。德新社對此做了如下報導：

"7.6%這個數字略超政府的預期。北京指定的今年經濟增長目標為7.5%。過去，經濟增長目標制定得極為保守，一般都會大幅超過。

今年，中國政府本希望不再像以往一樣以投資促進經濟增長。但專家認為，第三季度的7.8%的增幅應歸功於新的刺激經濟計劃，北京政府再次向鐵路以及其他建築領域注入新資。目前不清楚的是，政府在第四季度注資規模多大。而全年的經濟發展數據要到明年1月由國家統計局正式公佈。

同歐洲和美國的微增長相比，中國的增幅相當可觀，但作為門檻國家還須更多地追趕。專家認為，為保障足夠的就業以及應對發展問題，6%至7%的增率是底線。"

路透社德文版也報導了中國經濟增長放慢的消息：

"中國正在努力擺脫出口和國家投資#進經濟發展的局面。個人消費者未來將更多參與到經濟增長的過程中。專家估計，中國政府為2014年也將制定7.5%的發展目標。

新華社援引中國人力資源和社會保障部部長尹蔚民報導，政府預計明年城鎮人口失業率維持在4.6%以下，今年的這一預估為4.1%。他補充說，2014年中國將新增1000萬個就業位置，今年估計新增了1300萬個就業位置。

中國總理李克強曾說過，中國需要7.2%的經濟增速，以確保勞動市場的穩定。分析家指出，官方公佈的失業率並不能準確反映失業真相，因為官方數據裡不包括大約2.6億打工的農民工。"

報摘：李魚

責編：苗子

[摘編自其它媒體，不代表德國之聲觀點]