當年，這位維也納美少女芳齡19。就像茜茜公主在維也納郊外懈逅奧匈帝國年輕皇上那樣，她在奧地利美麗的沃爾特湖畔維爾登碰到了她的白馬王子。那時，她叫海迪.傑利內克。

在賓館的酒吧裡，年輕漂亮的女子往那兒一坐，經常會有男人湊上來。湊到她身邊來的那位叫赫爾穆特.霍爾騰。所以，今天她的名字是海迪.霍爾騰（Heidi Horten）。她2003年初的財產為23億歐元。

赫爾穆特比她大30歲，是個富裕界的白馬王子。1909年，赫爾穆特出生在波昂。他通過紡織商學的職業學習進入生活。1936年，通過與納粹的好關係，他接管了阿爾斯貝格兄弟商場。阿爾斯貝格兄弟是猶太人，當時在納粹政府逼迫下，不得不走上了流亡外國的生涯。

赫爾穆特在同一年裡就在瓦騰賽德開出了第二家商場。到1939年，不過3年時間，他又新建了6個商場。第二次世界大戰期間，赫爾穆特.霍爾騰成了「帝國紡織品發放人」。然而正因為此，因為他跟納粹政權的關係太好，戰後1947年，他被關進了萊克林豪森的戰俘營。在那裡度過了17個月的鐵窗生涯。

剛離開鐵窗，赫爾穆特就重新開始了他的商業。事實證明，這個赫爾穆特並不是只靠關係沒有本事的人。他的霍爾騰商場集團逐漸發展成了德意志聯邦共和國第四大的商場集團，僅次於嘉士伯、赫爾梯和考夫霍夫。跟前三家不同的是，他的霍爾騰屬於他一個人（或一家）所有。直到他1987年去世，這一點始終沒有改變。

其實，這個狀況一直延續到了90年代中。在95年之前到過德國的中國人多半見過霍爾騰商場。然而今天，上述四大集團只剩下了兩個，赫爾梯（Herti）被嘉士伯（Karlstadt）吞併，霍爾騰（Horten）進了考夫霍夫（Kaufhof）的肚子。在國際化全球化的今天，這簡直可以說是必然的趨勢。其實，就連考夫霍夫這麼大的集團，也只不過是麥德隆的一顆卒子。

1994至1996年間，考夫霍夫從遺孀海迪手裡買下了霍爾騰集團大部分股份。並把所有霍爾騰商場改名為考夫霍夫，只不過加上了一個有別於其它考夫霍夫的尾綴，成了「考夫霍夫－商廊」（Kaufhof - Galeria）。說來也真是無巧不成書。這個考夫霍夫商場集團當初也是猶太人的，1879年由當時30歲的猶太人雷沃納德.梯茨建立。第三帝國期間，梯茨家庭同樣被迫流亡國外。1933年，梯茨商場被改名為西德意志考夫霍夫股份公司。「考夫霍夫」意譯應為「購物庭院」。

海迪公主在湖畔懈逅赫爾穆特王子後，先是當上了小秘。但也很快，1966年，他們倆就結婚了。赫爾穆特對海迪絕不吝嗇，把無數的手飾，珠寶，絲綢給了她。但海迪對這一切似乎並不感謝。這個婚姻似乎並不美麗。

證據是：1994年，海迪第二次結婚，嫁給了一名法國花批發商，改姓為沙爾瑪。從此之後，任何人不得稱她為「霍爾騰夫人」。誰要是不遵守這條規矩，她就會派出她的律師。

然而，第二段婚姻同樣的不幸福，沒多久就破裂了。今天，海迪在公眾場合又恢復了霍爾騰的名稱。第二段婚姻之後，她失去了一個姓，但得到了更多的財富。

然而，今日的商界茜茜公主又豈是自寂寞的？又是吧檯，跟第二次一樣，又是在巴哈馬的聖特羅佩茨的百萬富豪俱樂部「Lyford Cay」，她又結識了一個男人。這回是今年63歲的英國原銀行家貝萬。

（平心）