（德國之聲中文網）人權觀察組織周二（12月6日）發布一份102頁的報告《"特殊措施"：中國共產黨雙規制度中的拘押與酷刑》，稱被雙規人員受到虐待，包括"長時間剝奪睡眠、長時間保持僵硬姿勢、剝奪食物飲水以及毆打"。「在押人員還在非正式拘押場所中遭到單獨監禁並禁止對外聯繫。」

人權觀察組織對21名受訪者進行了訪談，包括4名曾遭雙規的當事人及其家屬，另參考200多條中國媒體報導的35份當事人細節陳述，並分析全國各地的38件判決書。

 

「不正當壓力」

報告中提到，前中共政治局常委薄熙來便曾遭雙規。據媒體報導，薄熙來在庭審時曾表示，自己的證言「一是對我不正當的壓力的情況下寫的。第二是有明確的誘導因素」。

人權觀察組織的報告中寫道："雙規一般從當事人失蹤開始－－家屬不會收到通知，對當事人遭到拘押及拘押地點、被控罪名、拘押多久均不得而知。在押人員無法會見律師。雖然雙規有時間限制，但紀委辦案人員可以申請延長拘押，以致在押人員可以被無限期拘押，通常直到他們認罪為止。雙規的場所通常是賓館房間，並裝有泡棉牆墊等特殊設備，以防自殺或逃跑。在押人員由官方人員24小時輪班看守。"

 

「雙規」期間的死亡

報告總結了2010年至今的媒體報導，稱至少已有11人在被雙規期間死亡。「大部分案例被當局定為自殺，但家屬通常懷疑是不當虐待的結果。由於這些命案無法獲得徹底、公正的調查，外界疑竇更深。」

人權觀察組織中國問題研究員王松蓮（Maya Wang）向德國之聲表示，檢察人員通常與紀委人員合作辦案，並直接參與雙規實施。"他們通過'聯合辦案'，在雙規期間──即在押人員完全不受程序保障的情況下──取得口供，再用於正式司法程序。如果在押人員在司法程序中翻供，聲稱自己之前遭到刑訊逼供，檢察人員通常會威脅把他們送回去雙規。法官一般均以雙規制度及其實踐不屬司法系統範圍為由，駁回在押人員的指控。"

報告稱，這種被稱為"雙規"的中共黨內制度毫無國內法律依據，卻是當前反腐敗運動的關鍵要素。

 

訊息不透明

王松蓮表示，對於被"雙規"的案例，目前並無官方數字，僅有紀檢監察機關立案的數字。2015年，中國紀檢監察機關共接受信訪舉報281.3萬件（次），立案33萬件，給予黨紀政紀處分33.6萬人，涉嫌犯罪被移送司法機關處理1.4萬人。2014年，中國紀檢監察機關共接受信訪舉報272萬件（次），立案22.6萬件，給予黨紀政紀處分23.2萬人，涉嫌犯罪被移送司法機關處理1.2萬人。2013年，中國各級紀檢監察機關共接受信訪舉報195萬件（次），立案17.25萬件，處分18.2萬人。

人權觀察組織呼籲，有效打擊貪腐必須靠獨立的司法機關、自由的媒體和對嫌疑人的堅實程序保障。"廢除雙規正是當務之急。"

 

 

使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！

 

閱讀每日時事通訊，天下大事一覽無余！給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱！