什未林二度承辦統一慶典
2007年10月4日
在德國梅克倫堡-前波莫瑞州首府什未林,周三陽光燦爛。該市努力將其最美好的一面展現給來訪者。街上熙熙攘攘,數千人從德國各地專程來參加統一日的歡慶活動。大約七百名來賓聚集在梅克倫堡國家劇院,參加中心慶典,其中包括聯邦總統克勒、聯邦議院議長拉莫爾特、梅克倫堡-前波莫瑞州州長林斯托爾夫,當然還有聯邦總理安格拉-梅克爾:「我當然還記得在什未林舉行的第一次統一日慶典,當時是德國統一一周年。我們明顯能感到這些年的變化。有很多成功的例子,也還有很多事情要做。因此,德東的建設仍將是聯邦政府和西部老聯邦州的一項重點工作。」
慶典的主人、梅克倫堡-前波莫瑞州州長林斯托爾夫特別對該州東北部在旅遊業方面取得的成績感到自豪:「成績當然屬於梅克倫堡-前波莫瑞州的人民,但也不僅僅屬於他們。這也是全德國人民支持的結果。多年來,他們都為東部的建設做出了貢獻。未來,德東地區將能完全依靠自己力量的發展,我對全國人民表示衷心的感謝。雖然仍有很多工作要做,但在德國的第17個統一日,我們可以自豪地說:德國的統一早已成為正常狀態。」
在國家劇院的慶祝儀式之前,總統克勒對記者說,要讓德國所有人都感受到統一,還必須付出很多努力:「當然也有人認為,他們沒什麼好慶祝的,但統一日仍然是一個重要的日子。我看看周圍的人們,感覺是大家都很高興。我們應當享受統一的感覺,但也不應忘記,還要付出努力,以便讓所有的人都感到,他們是統一的一部分。」
什未林的中心慶祝活動以該市大教堂基督教和天主教會聯合舉辦的彌撒為開端。大約一千人參加了這一莊重的儀式。梅克倫堡福音路德教會的主教馮-馬爾特燦在講道時說:「在我們這樣一個富裕的國家,每五個孩子中就有一個生活在貧困之中,這實在是我們社會的恥辱。15歲的孩子當中,已經有四分之一內心自我放棄,對這樣的局面,我們不能袖手旁觀。」
下午,五彩繽紛的慶祝活動在什未林內城繼續,有很多的售貨攤,一個音樂舞台,好幾位州長的龍舟賽,還有一個聯邦州一條街,遊客可以看到各聯邦州的特色。他們對慶祝活動非常滿意:「我經歷了柏林牆的修建,我也有幸經歷了它的倒塌。我不希望重新回到東德時代。」
統一日的慶祝活動以周二晚間什未林宮殿前面廣場上的盛大焰火宣告結束。