1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

今天,第一家中國公司在法蘭克福掛牌上市

德國之聲中文網2007年3月30日

說了很久了。終於來了。2007年3月30日,第一家中國公司在法蘭克福股市掛牌。在股市上,這第一家真的很小。但是,這畢竟是第一家,一個開端,也許是一個大局面的開端。德國之聲記者報導如下。

法蘭克福證券交易所總經理萊納.裡斯(Rainer Riess)圖片來源: Deutsche Börse AG

小得有點讓人失望:中國山東木材加工企業工友集團股份有限公司拿出它的17%股份上市,市值只有440萬歐元。該股票的上市集資團牽頭者是慕尼黑VEM股票銀行的子公司Trade Cross。

這第一個成功範例背後站著的是37歲的德國人尤裡安.桑特。他的蘭馨亞洲投資集團(Orchid Capital)為工友的上市墊了資金。他曾在新加坡為德國商業銀行工作,積累了最早的亞洲體驗。2000年時,30歲的桑特離開了商業銀行,創建了自己的金融企業。

工友集團董事長董延偉對他的「夥伴尤裡安」的支持大加贊賞。董董比尤總年齡大近20,今年55歲。他說:「上市所集資金的80%就足以讓我們的生產擴大50%以上。」他於1973年進入工友當工人,從此在那裡紮了根,直到今天成為這個機械企業的執行董事長。工友今天有1260名員工。上市集資剩下的錢將用於產品的國際營銷。

董董說,在今後3年裡,集團的利潤將每年以20-30%的速度增長。2006年,工友的營業額為1870萬歐元,利潤為220萬歐元。他說:「在法蘭克福上市也能使我們的品牌在歐洲出名。」

工友集團的網站中自我介紹說:山東工友集團股份有限公司位於山東省威海市,始建於1958年,經過四十多年的發展,現已成為集科、工、貿為一體的大型企業集團,同時也是全國最大的木工多用機床生產基地。1998年,公司進行股份制改造,成立了山東工友集團股份有限公司,公司註册資本2930萬元,固定資產2.2億元,擁有員工近3000人,其中大中專以上學歷人員600人,初、中、高級職稱的專業技術人員200餘人,公司佔地面積60萬平方米,現代化廠房面積24萬平方米,轄設木工機械有限公司、工友電機有限公司、鑄造機械有限公司、工友建材有限公司、精工機械有限公司、工友水泵有限公司、鑄造冶煉有限公司、金惠鑄造有限公司、工友綠色果蔬有限公司和四川工友機械有限公司。

上述這個1998年是個關鍵的年頭,尤其對董延偉來說。他跟4名工友一起承包了這個企業,使這個國營企業變成了「民營」企業。

這麼一個微型開端,對德國證券交易所的中國野心來說意味著什麼呢?法蘭克福交易所總經理萊納.裡斯強調道:「興趣是很大的。」他指的是中國企業在法蘭克福上市的興趣。德國交易所上市企業照料部門負責人馬丁.施泰因巴赫也證實道:「對我們在中國辦的上市研討會的興趣很大。」最近幾個月,所有這類研討會都有300多人參加。

施泰因巴赫說,在法蘭克福上市的好處主要是相比較而言較低的資本成本,即上市的成本,還有可以收獲的企業值;跟倫敦交易所比,可以收獲的流動現金也高得多。他說,這些因素對中國企業選擇海外上市地點來說越來越重要了。

但萊納.裡斯說:「要就有多少中國企業今年會來到法蘭克福(上市)作出預言,卻是困難的。」為了搞清楚這個問題,這裡的律師、經濟審計師和投資銀行家們輪番地頻繁地前往中國。

經濟審計公司BDO的中國負責中心主任蓋布哈德.柴姆克說,到現在為止,爭取工作的 成本還沒有得到應有的回報,「中國人派小企業先行,要觀察一下情況再說。」他說,他們正在處理兩個同樣很小的上市計劃,這將在今後兩個月裡具體化。

薩爾.奧彭海姆銀行股票上市業務部門的負責人沃爾夫岡.延森說:「如果今年有兩到四家中國企業以5000萬歐元以上的市值上市,就應該說是相當成功的了。」

問題是世界證券交易所爭奪激烈,尤其是美國證券交易所不斷地在跟德國交易所搶生意。2006年,在NYSE和納斯達克,有了一批上市市值在5億美元以上的中國企業。從年初到現在,納斯達克已經吸引了6.6億的新上市額,紐約證券交易所做到了9800萬美元。特別讓法蘭克福痛心的是,太陽能企業JA-Solar在納斯達克上市市值達2.25億美元,儘管這是一個德國強項領域。多次跟隨法蘭克福交易所代表團前往中國的CMS律師事務所的律師福爾克爾.坡特霍夫仍然很有信心:「我堅信,我們的努力在中期會取得成就的。」

施泰因巴赫也認識到:「大型國際交易所爭取來自中國的新上市案的競爭是非常激烈的。」他指出,德國把力量集中在自己的強項上:有吸引力的行業選擇,低資本成本,高流動現金。「此外,我們建立了一些夥伴關係,包括中國最大的風險資本公司之一的深圳資本集團。」

中國工友集團在法蘭克福上市的起步價格為每股3.20歐元。(平心綜合報導)

德國之聲版權所有
http://www.dw-world.de

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容

瀏覽更多相關内容

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導