Facebook給以色列軍方帶來的麻煩

這個由Facebook為以色列國防軍帶來的麻煩在以色列最大的日報上被人們稱為「三張照片引起的爭議」。在這三張照片裡可以清楚地看到女軍官阿貝吉爾（Eden Abergil）站在三名帶著鐐銬的巴勒斯坦囚犯面前。據說有許多士兵將自己照片上傳至網路，在這一過程中他們並沒有想到這樣的做法會在怎樣的程度上損害軍隊的形象。據說，早在幾個月前，以色列軍方就已經在營房中懸掛海報，警告士兵在與類似Facebook這樣的網路平台打交道時所可能存在的風險。這份日報寫道，這些海報上標有「並不是每個在Facebook上的人都是你的朋友」。

復員軍人嘗試「打破沉默」

對於色列人權組織「打破沉默」來說，現在的這些討論都有假心假意的嫌疑。這個組織由許多曾經服役於軍隊的人員組成，他們由此向外界透露他們在戰場上的經歷。他們稱，有許多軍人的家屬都存有和巴勒斯坦囚犯以及被殺害的巴勒斯坦人一起拍攝的照片或者影片。「打破沉默」的創始人沙尤特（Noam Chayut）說：「如果巴勒斯坦人不是人，他們沒有權利，沒有公民權利，那麼我們就可以把他們綁起來，蒙上眼睛，並和他們合影。這是每天都在發生的事情，而且我確信，軍隊以及其代言人肯定會嘗試將其稱為個別出現的極端情況，這是他們隱瞞事即時的一貫作為。而我們卻正好相反，我們試圖打破對這些事情保持沉默，這並不是什麼新鮮事。」

當事人不以為然

以色列媒體對前女兵阿貝吉爾對此事的反應非常關注，在被記者問及她是否知道這些照片有問題時，她總是回答說:「這是廢話，胡說八道。我又沒有把他怎麼樣。我只是坐在他旁邊。」 - 記者問：「在他被捆綁的時候？「」是的，當然，還能怎麼樣？你覺得應該怎麼樣？你帶犯人的時候不用綁著他們嗎？」

虐囚文化，愈演愈烈

以色列８月１８日的《國土報》寫道，這位前女兵不理解為什麼有人會對她公佈的這些照片大驚小怪。這名年輕女子的說法是，這些照片僅僅記錄了她在軍隊的經歷。但是《國土報》寫道，這些經歷反映了以佔領的幾十年內，一種根深蒂固的文化。在這種文化裡，巴勒斯坦囚犯不再被當作人來尊重，而是「在最好的情況下作為娛樂消遣的對象，最壞的情況下作為被虐待的對象。」

以色列軍方發言人對這些照片的評價是「駭人聽聞」而且「殘忍」，他迫切需要使他們的士兵意識到，對巴勒斯坦囚犯的羞辱不應該屬於他們服役期滿後「最好的體驗」，而《國土報》的社論也以此句結束。

作者：Iveta Ondruskova/編譯：任琛
責編：祝紅