1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

以色列與伊朗:究竟誰滅誰?

2006年5月9日

以色列代總理佩雷斯威脅說,如果伊朗仍不放棄毀滅以色列的企圖的話,就要冒著自己被毀滅的危險。他的這番話引起了輿論的轟動。

以色列的軍隊圖片來源: AP

周一晚間,在耶路薩冷權力中心大樓裡的人們幾乎不敢相信自己的耳朵。偏偏在這個時候,在伊朗總統內賈德越來越陷入孤立境地的時候,一位以色列部長威脅說要毀滅伊朗。而且這位部長並非那20多位新部長中的一位,而是以色列政壇老手,以色列核計劃之父及代總理西蒙-佩雷斯。他偏離了以色列一貫採取的克制立場,在外國記者面前發表了言辭激烈的講話:「他們想毀滅以色列。他們是誰呢?他們就像我們一樣,而我們也像他們一樣。但他們毀滅以色列的企圖令人震驚。如果說到毀滅,那伊朗也可能被毀滅。我並不主張以眼還眼,以牙還牙。我要說,我們不要去挖別人的眼珠,但要睜開自己的雙眼。」

而在以色列媒體中,佩雷斯的這番話被渲染成對伊朗的一個明確的恐嚇。所有晚間新聞都播出了佩雷斯的這番驚人話語。如果伊朗膽敢襲擊以色列的話,就要遭到毀滅性的報復-佩雷斯是第一個使用如此激烈言辭的以色列政府高官。所有觀察家都清楚,如果佩雷斯談到毀滅伊朗的話,想到的肯定是以色列的核武器。

外國媒體稱,以色列實際上已經擁有了核武器。以色列政府對此不置一詞。它有意做出這種模棱兩可的表示。而佩雷斯一貫是這種策略的堅決維護者。如果他被問到以色列是否已經擁有核武器的話,他總是避免正面回答這個問題,而只強調說,以色列不會是中東地區首先使用核武器的國家。

很顯然,佩雷斯現在也認識到,在接受外國媒體採訪時的講的這番話有些過頭。之後不久,他試圖在電視講話中對此進行補救:「我只說,你們要注意不要濫用威脅的手段。誰威脅別人,就難免自己受到威脅。我根本就沒有提以色列這個詞。」

但記者並不就此罷休,繼續追問他說:「你不是剛才說,誰想毀滅我們的話,自己將被毀滅」。而佩雷斯打斷了他的問話,接著解釋說:「我沒有這麼說。我說的是,誰威脅別人就會給自己帶來危險。我不贊成以眼還眼的做法。」

以色列在伊朗的中程導彈的射程範圍之內。而伊朗總統內賈德在最近幾周時間內毫不隱瞞他惡毒仇視以色列的態度。他不斷強調,必須從地圖上抹去這個猶太國家,這個人造國家必須消失等等 。甚至在以色列大屠殺紀念日這一天他還重複了這番話。儘管以色列人對這一威脅十分重視,但在過去的一段時間裡,以色列對內賈德的威脅一直保持了克制的態度。伊朗不僅威脅以色列,而且還威脅歐洲和美國。因此國際社會應該努力找到消除危機的辦法,迫使伊朗做出讓步。

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導