1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

伊朗漫畫展挑戰西方言論自由底線

2006年8月19日

一項「納粹大屠殺漫畫展」於8月14日在伊朗首都德黑蘭揭幕。這是針對刺傷許多穆斯林情感的「穆罕默德諷刺漫畫」所作的回答。展覽會組織者之一-「伊朗漫畫博物館」主任蘇加爾說,我們想以此試探西方言論自由的底線。總共兩百多幅作品的展出日期大約為一個月。這是伊朗最大報紙「Hamshari」於今年二月發起的一項國際漫畫比賽的入選作品。德廣聯記者 Martin Ebbing 參觀了展覽會,請看他現場發回的報導:

今年2月的丹麥漫畫事件激怒了穆斯林世界圖片來源: AP

這項展覽其實與在德黑蘭舉辦的其它展覽沒什麼不同:因為伊斯蘭教禁止喝酒,所以開幕式上沒有香檳,但供應了果汁和甜食。當觀眾沿著牆壁逐一觀賞畫作的時候,背後陪襯著樂隊演奏的音樂。

令人觀感一新的是展覽會的展出地點:一座位於市中心,經過重新整修,現在被作為「巴勒斯坦現代藝術博物館」的兩層樓都市樓房。博物館開幕的首展,就是展出反映猶太人大屠殺事件的國際漫畫競賽入選作品。展覽會的主辦單位,是極獲伊朗漫畫家支持的「漫畫博物館」。

其實這項漫畫競賽活動最早是由伊朗最暢銷的報紙「Hamshari」於今年2月發起的,但引來國際一片撻伐之聲,致使該報萌生退意。於是由「漫畫博物館」接手,繼續將活動辦下去。漫畫博物館主任蘇加爾說:「丹麥發表褻瀆先知穆罕默德的諷刺漫畫後,我們就開始討論有關猶太大屠殺的問題。我們總結出了兩個問題:第一,西方言論自由的底線在哪兒?第二,為什麼在西方可以褻瀆先知穆罕默德,但是探討『納粹大屠殺』的真相問題卻會受到懲罰?」

現在伊朗人要借著漫畫比賽打破西方人的禁忌,也就是否認「大屠殺」。參加競賽的,總共有來自61個國家的1193件作品,其中204件入選。9月24日將公佈得獎人名單。一等獎獎金是1萬2000美元,二等獎8000,三等獎5000。

展覽會進口處掛的第一幅畫,反映出了主辦者舉辦這項活動的動機:畫面右邊的一隻畫著一顆猶太之星的手緊握著一個寫了「大屠殺」字樣的巨大氣球;左邊伸過來一隻寫著「伊朗」的手上,拿著一根馬上就要刺破氣球的長針。

許多作品都以打破「大屠殺神話」為主題。但「巴勒斯坦人的命運」才是展覽會的中心議題。例如有一幅漫畫上,是一個由猶太人扛著的棺材,藉此顯示伊斯蘭世界對「濫用大屠殺」的理解:也就是認為,以色列是以「大屠殺」作為虐殺巴勒斯坦人的道德解脫。

第三個主題是將以色列政治與納粹政治畫上等號:一張漫畫描繪了希特勒站在一輛碾碎巴勒斯坦房舍的以色列坦克車上。

這項漫畫競賽作品展,如實反映了廣泛流傳於伊斯蘭世界的反猶太復國主義及反猶太主義中的三個基本要素。作品內容充斥著反以色列,以及對猶太種族的公然歧視。

但觀眾對於展出作品大表贊賞。一位伊朗女士說:「我最欣賞諷刺紐約自由女神的那幅作品:它顯示出,西方人自己也不相信他們口口聲聲標榜的『自由』。」

參觀展覽後給人留下的兩個最深刻的印象,首先是,參賽作品多半不是一般人的涂鴉之作,而是極具天份的藝術家的作品,可惜他們以令人吃驚的手法濫用了天賦才華。其次是展覽會所表現出的那種令人深深感到不安的「理所當然」的態度。

而伊朗國家宣傳機器及總統內賈德周圍的政府高官,還不斷為彌漫民間的這種仇恨情緒煽風點火,借題發揮。

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導