伊朗網民熱議對該國的制裁
2012年4月4日制裁是"有效的"?
一個名為"中東公民"("Nahostbürger")的網路博主把對伊朗的制裁稱為"不聰明"的舉動。因為受制裁影響最大的主要是伊朗的老百姓,當然也包括該國中產階級。一位來自德黑蘭的博主"M.J"也證實了這些擔憂並強調:"制裁是'有效的'。人們可以從我,一個生活上承受著巨大經濟壓力的普通伊朗人身上看出成效。"
另一位網路博主表示,幾個月前相當於10歐元一公斤的羊肉,現在漲到了每公斤16歐元。不過,反正也沒多少人能買的起肉。這位博主說:"我認識很多人,他們連每公斤2歐元的雞肉都買不起。"
一位社交網站Twitter的用戶就伊朗人目前的處境發表評論說:"制裁來自國外,而審查來自國內。請問國際社會的制裁計劃中也包括像我這樣的普通伊朗公民嗎?"
網民如何看待對伊朗的制裁?
以色列和美國威脅伊朗,要對該國進行不同程度的制裁,必要時動用軍事力量迫使伊朗停止核計劃。博主"中東公民"認為,對伊朗核計劃的威脅只是一個向伊朗發起攻擊的藉口。另一位居住在伊朗納坦茲核設施附近的網路用戶認為,要嚴肅看待伊朗受到的戰爭威脅,他在網路的評論中影射了美國當年發起的伊拉克戰爭:"政客能決定,是否摧毀一座城市,以及百姓的生死存亡。幾年之後,歷史告訴我們,這一切都只是一個發動戰爭的藉口。歷史又在重演。"
伊朗的部落格普遍支持,該國擁有"無可爭辨的核權力",即使是出於軍事目的。博主"中東公民"也支持這一看法。他在網路上寫道:"我認為,伊朗想通過核武器,保護自己不受外界施加的壓力。"另一位博主認為,"核彈能讓伊朗在面對與美國和與其盟國以色列的衝突時有更多自信。"
令人質疑的"平等"
不過,伊朗網路也有對上述觀點持懷疑態度者。一位博主寫道:"每個國家都有權在國際法的框架下,得到其它國家早就得到的東西。這是不容置疑的。但如果付出的代價是老百姓的日常生活,那就完全不能理解了。"還有博友寫道:"如果3年前人們問起核能,他會說,擁有核能是伊朗的權力。但當伊朗的經濟狀況變得越來越糟糕的時候,人民的生計問題就變成首要問題了,而不是核能。"
最近,一位以色列網民在社交網站"臉書"上發起"以色列愛伊朗"的和平行動,引起了全球關注。伊朗和以色列人在網站上傳遞著他們的照片和愛的訊息。這一行動發起1天後,就收到了來自全球各地伊朗人的留言。上邊寫道;"我的以色列友人,我不恨你們,我不希望戰爭。愛與和平。"
儘管如此,德黑蘭博主"M.J."認為,這一行動無法阻止一場戰爭的發生。雖然人們能通過行動中發現政客和人民之間日益增大的鴻溝,但網上的抗議將不會對政治家產生影響。
作者:Yalda Kiani 編譯:嚴嚴
責編:李京慧