1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

「佔中」開放實體投票站

2014年6月21日

法新社報導,香港"佔中"民間公投組織者表示,截至周日下午,已有超過60萬人參與投票。周日,15個實體投票站開放。投票網站遭到大規模的駭客強攻。

Hongkong Referendum für mehr Demokratie Demonstration 22.06.2014
圖片來源: Reuters/Bobby Yip

(德國之聲中文網)香港「佔中」民間投票於周五(6月20日)下午啟動。投票機構列出的三種政改方案供民眾選擇。根據法新社消息,截至當地時間周日下午,已經有超過60萬民眾在網路及實體投票站參投。

香港的行政長官由一個人數為1200人組成的親北京的選舉委員會投票選出。不過近年來呼籲進行普選的聲音越來越高。

此次公投,香港居民可以通過投票網站或智慧型手機上的App進行投票,組織者周日還開放了15個實體投票站,數千人冒大雨前往投票。

一位68歲的退休教師向法新社表示:「我只是憑良心行事,這也是為了我們的下一代。因為我不熟悉電腦,所以來到投票站。」另一位18歲的年輕人表示:「我很高興能用我的投票來決定未來的選舉制度。我認為這會帶來改變。」

「佔中」發起人之一戴耀廷表示:「人們排隊投票。這顯示,港人對真正民主有著強烈的願望。」截至周日下午,超過60.3萬人參加了網上及實體投票。2012年選舉的登記選民有347萬。

網路大戰

網上投票系統遭到了駭客的大肆攻擊。公投組織者認為,北京政府是這輪駭客攻擊的幕後黑手。對法新社表示:「我們有合理的理由認為,北京是幕後黑手,什麼樣的部門能夠擁有這樣的資源和動機?……這次襲擊的規模在香港是史無前例的。」

根據香港《南華早報》英文版周六報導,儘管受到了大規模襲擊,不過投票平台一直運作暢順。記錄顯示,該網站受到了每秒300 GB的分佈式阻斷服務的強攻。戴耀廷表示:「全世界最強的攻擊紀錄是每秒鐘400GB」。此前,由於電子投票系統遭駭客攻擊,組織者作出了延長投票時間的決定。

投票聘請了美國網路性能評估和安全服務公司CloudFlare應對駭客攻擊,該公司總裁普林斯(Matthew Prince)在推特上描述了這場網路攻擊的嚴重程度,表示該公司做好充分準備來「應戰」。

在投票開始的當天,中國官媒新華社報導,中國國務院周五(6月20日)表示,香港特區「無權自行創制『公投』制度、或發起所謂『公投』活動。任何形式的所謂『公投』均沒有憲制性法律依據,是非法的,也是無效的。」 香港特區行政長官梁振英本星期六也表示,「所謂的公投」沒有法律基礎。

「佔中」民間投票組織者希望,此次公投能夠增加對北京的壓力,促其最終允許自由選舉。'佔中'運動的主要發起人陳健民(Chan Kin-man)表示:「我們從沒有說過我們的公投具有法律約束力。如果指責我們沒有誠信,為什麼政府不組織他們的投票呢?」

不過北京政府和香港特區行政長官的表態似乎對選民的影響並不大。參與這場非正式投票的人數已經超過了組織者的預期。組織方表示,投票時間將會持續到至6月29日,之前的投票預期目標是30萬人參投。「佔中」發起人之一戴耀廷表示:「越來越多的人們看到這是一個非常關鍵的時刻,他們必須表達自己的意見,不僅僅涉及到民主權利,也許還與其他的自由權有關。」

香港被允許可以舉行公開抗議活動。民運人士決定值7月1日香港回歸周年紀念日之際舉辦遊行活動,呼籲選舉改革。據組織者稱,約有43萬人參加了去年舉行的香港七一大遊行。



來源:法新社 編譯:文木、苗子
責編:李京慧

「佔中」發起人之一戴耀廷圖片來源: Yiu ting Tai
「佔中」實體投票站圖片來源: Reuters/Tyrone Siu
跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容

瀏覽更多相關内容

顯示更多
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導