(德國之聲中文網) 德廣聯委託進行的最新民調顯示,14%的德國民眾已退訂了今年的暑期旅遊,21%的德國民眾近期因為對疫情的擔憂而沒有預訂暑期旅遊,表示"暫且不變更原計劃"的受訪民眾比例則為28%,另有31%的民眾表示"本來就沒有計劃暑期出遊"。
對於已經錯失復活節假期的德國旅遊業而言,這一民調結果可謂是又一次重擊。德國旅遊業協會總經理昆茨(Norbert Kunz)對德廣聯表示,全國的旅遊產業正在遭遇極端情況,"一下子就從100煞停到0。"他指出,旅遊業內的小企業、渡假屋個體經營者,他們的抗風險能力尤其令人擔憂,"疫情危機持續一兩個月尚可承受,再延長的話就很危險了。"
德國聯邦旅遊業事務中心主任誇克教授(Heinz-Dieter Quack)也在接受德廣聯採訪時指出,根據測算,如果當前的疫情管控措施持續到5月中旬,全德國的餐飲、住宿業就將損失全年95%的利潤;管控措施如果進一步延長,旅遊業的損失還將更為嚴重。
政界:遊山玩水無望 不如返校補課...
但是,旅遊業蒙受的經濟損失,必定會遠遠長於兩個月。不僅僅是民調結果顯示大量民眾取消或不安排傳統的暑期出遊計劃,政界人士近期也在頻頻警告。
巴伐利亞州長瑟德爾(Markus Söder)就表示,今年夏天就能出國旅遊的可能性目前看來幾乎為零。德國聯邦政府旅遊業專員巴萊斯(Thomas Bareiß)對德國境內旅遊的前景也不樂觀,強調"沒有人能夠在4月就精確預測"今年夏天的疫情是否能夠允許鬆動旅行限制。德國聯邦議會議長朔伊布勒(Wolfgang Schäuble)甚至還建議說,既然疫情之下暑期出遊無望,全國中小學不妨縮短暑假,彌補停課期間拉下的教學進度。
眾多旅遊名勝現在會感到非常孤獨和淒涼,如果它們有感覺的話。現在幾乎沒有遊客參觀各大名勝古跡。但這些這些空曠無人的景點仍有其魅力,它們似乎預示著會有更美好的時光。
圖片來源: picture-alliance/dpa/P. Kneffel瑪利亞廣場位置慕尼黑市政廳前方,就如一個露天劇場。通常,大量好奇的遊客都會站在市政廳的瞭望塔前,塔前的鐘琴會以悅耳的鈴聲使16世紀時的兩個小故事重現。現在只有警察在這執行宵禁。
圖片來源: picture-alliance/dpa/P. Kneffel在永恆之城-羅馬的眾多景點中,西班牙階梯位於破船噴泉後方。噴泉的駁船形狀使人想起了另一場災難-1598的洪災。噴泉中細水長流,而階梯卻是人煙稀少。
圖片來源: picture alliance/dpa直至最近, 蘭布拉大道一直是拍攝車水馬龍、遊客摩肩接踵的好地方,甚至引發關於"過度旅遊"的熱烈討論。目前在巴塞隆納的主要購物街上,只有幾只鴿子在春日下四處踱步。
圖片來源: picture-alliance/NurPhoto/X. Bonilla巴黎的林蔭大道,這座城市的主要動脈,似乎時間也靜止了。孤獨的凱旋門,遠處只有幾輛車,交通燈亮出紅色。
圖片來源: picture-alliance/Photoshot/Tang Ji看起來泰晤士河比往日要平靜。沒有遊船,亦沒有遊客。目前,只有少量行人和車輛在塔橋上過河。
圖片來源: picture-alliance/Photoshot聖索菲亞大教堂前面的廣場平日像一個市集,有成千上萬的遊客和過往的商人。這些天來,人們能看到的只是古代世界上最古老的建築之一。建於六世紀的這座獨一無二的圓頂大教堂正等待再次綻放其魅力。
圖片來源: picture-alliance/Photoshot/Xu Suhui彼得大帝進入莫斯科時所使用的其中一條主要大道,之後特維爾大街的寬闊林蔭大道也被用於大型閱兵。2020年春,消毒車隊佔據了這景點。
圖片來源: picture-alliance/dpa/Sputnik/G. Sysoev目前只有消毒人員可以"參觀"法老王的陵墓。而此舉是否有助贏得旅客的信心還有待觀察。吉薩金字塔在歷史上曾經歷了不同的危機。
圖片來源: picture-alliance/dpa/G. Hamdy麥加被虔誠的穆斯林視為最重要的朝聖地之一。每年會有300萬信徒到訪。但從今年4月2日起,麥加便實施宵禁。以往,這裡會有數以十萬計的信眾,現在只有穿著防護衣的人對圍繞卡巴天房的橢圓形區域進行消毒。
圖片來源: picture-alliance/dpa/AP/A. Nabil世界不少的歷史文化遺跡現在都被軍事力量保護起來。甚至在印度的泰姬陵,一座愛情紀念碑,士兵們也時刻保持警惕,以防止人群在此聚集。
圖片來源: picture-alliance/AA不少被視為世界中心的地方如今就像鬼城一樣,如紐約的時代廣場。這裡的一切如處於時間靜止狀態,陷入無盡的等待。沒有行人的人行道,紅綠燈前沒有車輛,沒有顧客的商店。即便在這座號稱永不沉睡的城市裡,一切都已經不再是原來的樣子。
圖片來源: picture-alliance/dpa/Sputnik/T. Stolyarova空無一人的波旁大街猶如關於」疫情加速「的警示。人們認為疫情不會影響到他們,於是狂歡節慶典照常進行。新冠病毒於是在這裡肆意蔓延。
圖片來源: picture-alliance/AP Photo/G. Herbert寬闊的海灘,湛藍的大海,裡約熱內盧的輪廓。即使是巴西的科帕卡瓦納看起來也停轉了,儘管它本是世界上最熱鬧的休閒勝地之一。只有來自大西洋恬靜溫柔的浪花標誌著一切仍在運轉。這意境就如一首著名的巴薩諾瓦樂曲: 不再憂郁(Chega de Saudade)。
圖片來源: picture-alliance/AA/F. Teixeira澳洲的標誌性建築前空無一人。雪梨歌劇院也提醒我們應待在家裡。劇院大門緊閉,直到另行通知,但每周都有館藏資料的直播和錄音節目,以數字方式將音樂傳遞給社會大眾。
圖片來源: picture-alliance/dpa/Aap/B. De Marchi在經過兩個月的關閉後,3月末長城部份地段重新開放。一張寄予希望的照片: 那裡可以,也一定會迎來旅遊業的重生!
圖片來源: picture-alliance/dpa/Kyodo 對產業狀況憂心忡忡的德國聯邦旅遊業事務中心主任誇克教授也建議民眾,今年夏天最好還是老老實實遵守疫情防控規定,減少出門。
「最樂觀也要等到2021年3月底」
誇克教授團隊本周還為德國聯邦經濟部就疫情之下的旅遊業前景進行了預測。根據最樂觀的測算,洲際旅遊也要等到2021年3月底才有可能,而比較現實的期待則是等到2021年6月底。最悲觀的預測則是:2022年4月底之前無法進行洲際旅遊。
即便是對於德國國內游,誇克教授的最樂觀估計也是要等到今年6月底才能慢慢重啟,悲觀預測則是今年底之前國內游無望。
誇克教授指出,即便按照最樂觀的預測,德國旅遊業營業額也只能在2021年9月恢復到2019年的九成水準;悲觀預測下,到2023年秋天也僅僅能恢復到2019年的七成。
德國旅遊業協會則指出,旅遊業若要恢復到這個水準,必須以"疫苗批量上市"為前提。
2019年,德國旅遊業的業績創下歷史新高,全國住宿業總共接待了5億人次過夜。德國旅遊業協會昆茨現在認為,疫情之後,德國民眾的出遊習慣有可能出現改變,也許將更加青睞離家更近的景點:"安全、醫療因素將會變得多麼重要?這是我們整個行業今後都必須密切關注的話題。"不過,昆茨也指出,長遠來看,民眾總是存在出門旅遊需求的,包括出國長途旅遊。
2018年是德國旅遊業創紀錄的一年。去年有五分之三的德國人出門旅遊。在一項新的調查中,他們透露了他們想去渡假的地方,有的在國外,也有的在德國。
圖片來源: picture-alliance/dpa/D. Bockwoldt根據未來研究基金會(FFS)的數據,2018年,34%的德國人選擇在德國渡假,而擁有波羅的海海灘的梅克倫堡-前波莫瑞州(Mecklenburg-Vorpommern)成為最受青睞的目的地。如斯特拉爾松德(Stralsund)、威斯瑪(Wismar)和羅斯托克(Rostock)等歷史上的漢薩同盟城市,以其磚砌的哥特式建築,受到人們喜愛——德國北部也因此成為2018年炎熱夏季最受歡迎的渡假目的地。
圖片來源: picture-alliance/ZB/S. Sauer第二名是巴伐利亞州。這個南部州多年來一直在與梅克倫堡-前莫瑞州競爭最受歡迎的國內旅遊目的地。2018年,海灘打敗了群山,但童話般的新天鵝堡仍然是巴伐利亞的熱門景點之一。儘管它目前正在翻修,但仍然對遊客開放。
圖片來源: picture-alliance/dpa/K.-J.Hildenbrand到巴登-符騰堡州的遊客在2018年出現了多年來的首次增長。特別是黑森林的遊客人數創下了記錄,過夜人數上漲2.4%,增加至2070萬人。在德國的中等高度山脈中,黑森林是最高和面積最大的一片,以其常綠的森林、如畫的村莊和保留完好的傳統文化而聞名。
圖片來源: DW2018年,54%的德國人選擇在歐洲其他國家渡假。對於這些遊客來說,西班牙仍然是他們的首選。上,比如圖片所示的屬於巴利阿裡群島的馬約卡島,海灘渡假和派對相結合,再次成為最受歡迎的旅遊目的地:到這幾個島上渡假的德國休閒遊客比到希臘和土耳其的加起來還要多。
圖片來源: picture-alliance/F. Gierth根據由英美煙草公司資助的FFS統計,德國人在2018年依然鐘情於義大利:在歐洲旅遊目的地排行榜上,義大利排名第二!南部小鎮馬泰拉(Matera)預計今年也會迎來大批遊客。這座城市擁有洞穴、教堂和宮殿,是2019年的歐洲文化之都。
圖片來源: picture-alliance/dpa/P. Williams德國的鄰國奧地利在2018年最熱門目的地中排名第三。渡假者們似乎很欣賞奧地利豐富的體驗,如夏季的徒步遠足、寒冷月份的冬季運動、孤獨的高山牧場、壯麗的景色、奧匈帝國歷史和巴洛克式建築,更不用說美味的阿爾卑斯山美食了。
圖片來源: picture-alliance/ZB/A. Engelhardt土耳其為遊客提供了他們所期望的受保護的海岸,碧藍的大海和近400個帶有基礎設施的海灘。在經歷了多年的遊客數量下降後,土耳其在2018年經歷了復甦,成為德國渡假者的第四大國際旅遊目的地。安塔利亞(Antalya)附近的海濱尤其受歡迎。
圖片來源: picture-alliance/R. Hackenberg北歐的斯堪的納維亞半島越來越受德國渡假者的喜愛。在2018年的渡假目的地名單上,排名第五的是斯堪的納維亞半島,從河流到湖泊再到海岸線,那裡有著無邊無際的森林和無數的水源。斯堪的納維亞半島是大自然愛好者的經典選擇,尤其受到露營者的喜愛。在瑞典、挪威、芬蘭和丹麥大約有1500個露營地。
圖片來源: picture-alliance/imageBROKER/K. Kreder2018年,約八分之一的德國渡假者決定離開歐洲開始他們的主要假期。亞洲的旅遊目的地,如越南的下龍灣(如圖),是旅行者追求自然美景的首選。年長一些的遊客較為看重潔淨的空氣和海灘。
圖片來源: picture alliance/dpa從紐約到三藩市,從尼亞加拉瀑布到大峽谷,在歐洲以外的目的地上,美國僅次於亞洲。2018年,近3%的德國遊客飄洋過海去美國渡假。
圖片來源: picture-alliance/imageBROKER/P. Wallner