（德國之聲中文網）《南德意志報》（Süddeutsche Zeitung）在周四（1月8日）刊登一篇題為"卡夫卡式的機關"（Kafkaesker Apparat）的報導，內容圍繞外國記者在中國工作所面臨的困境。而這篇文章的作者Kai Strittmatter自己就是《南德意志報》的駐華記者，對此話題有著切身感受。

"眾所周知，外國記者在中國進行採訪報導是一項令人興奮，但絕不容易的差事。安全部門竊聽他們的電話，偷看他們的郵件，探訪他們的住宅，絕大部分記者都無奈地接受了這一切。他們的中國助手們時常要面對盤問，有時甚至遭到威脅，潛在採訪對象被攔截，要習慣這些則更為困難。大片地區都是禁區。在有些地方為報導進行調查時甚至會遭到便衣和打手糾纏。但是，這對於許多人而言也是日常生活的一部分。但是現在發生的一些侵犯事件卻是從前所不曾有過的。"

被逮捕的中國助手
此後作者引用外國駐華記者協會（FCCC）去年12月發布的報告中所提到的一些案例。而德國《時代周報》（die Zeit）記者安吉拉‧科克裡茨（Angela Köckritz）及其助手德國《時代周報》在華工作人員被拘:張淼的遭遇則是一個最新的例證。香港佔領運動期間，兩人前往當地進行報導，而張淼在先行返回中國大陸之後不久便遭到中國安全機關逮捕。《時代周報》發行人之一、德國前總理施密特也進行了歷時數周的斡旋努力，希望促成張淼獲釋，但毫無作用。科克裡茨本人在《時代周報》上發表文章，讓人們對中國"卡夫卡式的法治體系"有了新的瞭解。她本人在中國也受到了安全部門的問話，起初對方的態度還算友好。
"但是，（談話）很快就變得充滿威脅性：你不僅僅是一名記者，而是具有'更多'身份，他們開始這樣表示。'你自己組織了顛覆活動。我們到處都能看到你。別以為，你能從我這裡逃脫'。有一次她甚至被指責試圖將中國和新疆從中國分裂。這位《時代周報》女記者對批評人士進行的採訪被作為證據，比如與維吾爾教授伊力哈木‧土赫提的採訪。"
"都以為別人才會進監獄"
科克裡茨本人在《時代周報》在周四（1月8日）一期發表了名為"他們抓了淼"（Sie haben Miao）的文章，其中除了講述兩人在香港的採訪經歷以及對於張淼被抓的感受之外，還包括一段她在中國工作四年的感悟。

"在我四年的外派中國記者生涯中，經常與公正與不義打交道。我曾參加過一些新聞發布會，政府向我們解釋說，中國是一個法治國家。我與被剝奪財產的農民交談，他們試圖爭取自己應得的權益，卻被當成搗亂者遭到毆打，被關進監獄。我曾採訪維權人士，他們以無窮的毅力希望讓中國變成聲稱的那樣：一個法治國家。我瀏覽自己的電話簿，其中許多人莫名其妙的消失了。當我對一名中國熟人說起這些時，他聳聳肩膀說，只有異議人士才會遇到這種事情，一般民眾不會。但是，通過一連串不幸巧合，最意想不到的人也會被拖入司法和安全機關的磨盤。就像是癌症：每個人都以為，自己不會得上。坐牢的永遠都是別人。"

[本文內容摘編自其他媒體，不代表德國之聲觀點]