（德國之聲中文網）在德國狂歡節不但能讓幾百萬人如痴如醉，同時也是一筆財源滾滾的好生意。被稱為"第五季"的瘋狂節慶也是一個經濟現象。波鴻大學的威瑟克教授（Jan Wieseke）認為，從市場經濟角度而言，狂歡節（Karneval，在德國南部被稱為Fastnacht）堪稱絕無僅有、非常獨特，而同樣是大家都穿著奇裝異服的萬盛節則顯然無法與之相提並論。

根據德國狂歡節聯合會（BDK）的數據，每年狂歡節期間，僅僅是有組織的慶祝活動就能夠消費將近20億歐元。該協會包括了大約4700個狂歡節協會組織，成員人數不下260萬。而且在這段時間裡大把花錢的還不止這些"鐵桿粉絲 "，科隆、杜塞道夫和美因茨等狂歡節重鎮都能吸引數百萬遊客慕名而來，讓當地旅館和餐飲業生意紅火。市場營銷專家威瑟克教授表示在德國全國，由狂歡節帶來的旅遊商機能夠達到數億歐元，"而且這裡還大有潛力可挖"。

狂歡人群"助推"營業稅

比如科隆每年狂歡節的平均銷售額就能達到4億6000萬歐元之多，僅僅是旅店和餐飲業就佔了1億6500萬。而在置裝打扮上，科隆人又要花掉8500萬歐元。科隆市及周邊地區的政府當然要為此笑開了懷，畢竟他們在狂歡節短短幾周時間裡就可以額外徵收高達500萬歐元的營業稅。

除此之外，狂歡節還推動了甜食生產商的銷售，下薩克森和布蘭登堡等其他聯邦州也能從中受益。每年的狂歡節高潮"玫瑰星期一"，各地都會舉行花車遊行活動，向路邊High到不行的男男女女們大把大把地撒出糖果和巧克力。科隆在這一天要消耗300噸糖果，70萬塊巧克力和22萬塊果仁。相形之下，杜塞道夫的45噸甜食似乎就有些寒酸。

"第五季"創造4萬個工作崗位

在全德境內，狂歡節商機能達到大約20億歐元。經濟學專家威瑟克表示，對於一個民間傳統活動而言，這已經是一個驚人的數字，尤其是對那些狂歡節服飾的製造商而言更是舉足輕重，此外還包括那些酒類和飲料生產商。

大約有3000家德國企業一整年都指望狂歡節業務，員工總數超過4萬。但威瑟克表示，仔細觀察就會知道，這一情況並不令人驚訝："狂歡節時間很長，而籌備過程也很長。這意味著，與狂歡節無關的月份根本就沒多少。因此對於很多行業而言，這是一個全年無休的生意。"

不僅僅是三天歡慶

比如波鴻的凱勒公司（Keller）生產提供節慶服裝和飾品的歷史已經超過25年。總經理克洛科夫斯基（Horst Krokowski）認為狂歡節"對我們而言不是只有三天的生意，而是關係到一整年的採購、挑選和銷售工作。"

今年克洛科夫斯基推出了超過1000種狂歡節用品。在玫瑰星期一之前，銷量就已經超過了100萬，稅前銷售額達到2000萬歐元之多。畢竟，萊茵蘭地區的狂歡節並不僅僅侷限於那幾個大城市。克洛科夫斯基表示，光靠那裡的生意可是遠遠不夠的，他們公司的產品也會銷往德國東部地區，"甚至賣到首都柏林"。

"人們總要慶祝"

德國全國零售業每年狂歡節的都能入帳3000多萬歐元。狂歡者們買各種奇裝異服、帽子和假發，還有7百萬套化妝用品。其中43%的銷售額出自德國人口最多、同時也是狂歡節傳統最為深厚的北萊茵維斯特法倫州。巴伐利亞州和巴登符騰堡州分列第二第三位，不過和北威州差距很大。簡而言之：生意興隆。而且這一點與總體經濟景氣並沒有多大關聯，克洛科夫斯基說到這一點時不由得自豪地笑了起來。二十多年前他就說過：如果人們過得好，那麼他們會慶祝，而如果過得不好，還是一樣會慶祝。

經濟學者威瑟克認為，狂歡節的經濟能量雖然已經達到了數十億歐元的水準，卻仍大有潛力。因為狂歡節這個節日的慶祝方式越來越不走常規，市場營銷專家們可以從中發現新的不同的目標人群，"發現那些目前還沒有人注意的東西"，威瑟克如此表示。

作者：Klaus Deuse 編譯：石濤

責編：李魚