中國經濟在繁榮著，它的劇變引起了許多國家的敬佩，但也引起了一些恐懼，因為高速發展的負面影響也越來越清晰。幾乎沒有一天是在沒有報紙報導新發生的礦難，煤氣爆炸，或者化學品事故的情況下空白著過去的。

中國多年來不顧一切地發展經濟，為了制服貧窮，保持國家的穩定。一個悲哀的小結：這個國家三分之一以上的天空下著酸雨，50多個湖泊由於環境被破壞而乾涸，煙塵讓城市的天空不再露出藍色，70％的中國河流受到了污染。

環境污染越來越成為社會不滿的導火線。綠色和平組織的尼娜.圖仁說：「甚至中國環保副部長（好像應該說是副總局長）也發出警告說，中國將因此而出現大遷徙，也就是說環境難民，他們離開他們所在的地區，因為他們在那裡已經無法滿足基本生活需要。」

中國發生的示威抗議越來越多。農民覺得他們的土地受到了威脅，漁民擔心他們的收入來源被切斷，城市居民擔心他們的健康受到傷害。就像這位北京姓劉的29歲青年說的：「人們還沒有意識到，必須命令式地來關注環境保護問題。大多數情況是用錢來解決的。假如發生了災難，受害者家庭得到一筆補償金。接下來呢？接下來就什麼聲音也沒有了。」

環保規定和安全規定至今在日常事務單子上還排在很後面。與此同時，腐敗欣欣向榮。一旦現金流動，兩眼經常就閉了起來。在最近的一系列環境災難發生後，中國國務院推出了一個保護環境的計劃。根據這個計劃，到2010年，受污染的地區要恢復潔淨，進一步的污染要阻止住。

環境保護者李先生對此能否貫徹持懷疑態度。在騎著自行車穿越北京時，他總是戴著一個口罩。他罵道，由於空氣污染，他一直在不停地咳嗽：「北京西面有一個鋼鐵廠，東面有一個化工廠。大多數人在冬天還是靠燒煤來取暖。有那麼多汽車向空氣裡排放廢氣。當然還有更多導因。控制汽車尾氣可能還是最容易做到的。要投資很多錢，給工廠安上過濾系統。」

中國是僅次於美國的世界第二大二氧化碳排放國。這個國家打算加大力度，發展諸如太陽能、地熱、風力這樣的可再生能源。但中國能源今天的主要來源仍是化石類燃料，超過80％，比如石煤。

綠色和平組織的圖仁女士說：「煤的問題是一個巨大的問題。整個的經濟發展在能源上可以說主要是站在煤的腳上的。雖然人們打算在今後2至3年裡每年都建設一些核電廠，但這絕不是好的解決方法。」

到2020年，中國將共新建30個新的核電廠。人們只能希望，到那時，環境保護獲得更大的重視，安全規定得到遵守。

德國之聲版權所有
http://www.dw-world.de