（德國之聲中文網）一名年輕的穆斯林有意參加"聖戰"。他離開德國，尋訪埃及各處「聖戰分子訓練營」。他偶爾給家人寫郵件。在他消失不久，其家人便向柏林的咨詢處尋求幫助。那裡的工作人員和他的家人一起，仔細閱讀郵件，並幫助他們寫出恰當的回信內容。

克勒（Daniel Köhler）是Hayat的一名工作人員。他熟悉訓練營中教練的招數。"他會對新晉學員說'你的家人永遠不會接受你和你的信仰，他們會試圖將你帶離這裡。這之後將可以用來證明家人也屬於敵人'。

Hayat咨詢師應對此種招數的策略是：家人不應該做出極端意識形態所預言的行為。而且應該避免一切衝突。家人應成為耐心的聊天對象。當兒子對其極端的行為產生懷疑態度時，家人建議他去另一個國家散散心。這名年輕的男性果然就在那裡定居，由此遠離了訓練營。他在那裡成家，並繼續與家人保持聯繫。

利用知識獲得成功

咨詢處Hayat幫助這名年輕穆斯林去極端化。德國自2001年來擁有該項目，顯然受到全球的關注。: "Hayat"是阿拉伯語，意為"生活"。這個項目裡有一批可以通過電話熱線聯繫到的工作人員。工作人員是父母、孩子、學校和伊瑪之間的橋樑，如果需要的話，他們也會和警察機政府機關聯繫。

克勒說："我們在Hayat的工作是和整個家庭、以及所有和當事人有良好關係的人共同行動。"家人應該強大起來，成為明顯可以代替極端意識形態的人。"對一名穆斯林而言，父母、尤其是母親佔有一個特別的地位。"

過去幾年，Hayat已幫助了不少德國人。一些人徹底地退出了極端分子的圈子，而另一些人至少放緩了極端化的速度。克勒指出："這是一個漫長的過程，"

出口到英國

這個策略如此有效，以至於現在已經出口到其他國家。來自奧地利、加拿大、法國和瑞士的求助電話幫助實現了這一點，他們在網上意外找到德國咨詢處的熱線。他們國家沒有類似的項目。求助的人希望，柏林的咨詢電話不僅提供德文服務，而且還有土耳其語、阿拉伯語、英語、有必要的話甚至更多語言。

因為Hayat由聯邦移民和難民局資助，也就是說資金來源是德國稅收，所以這項服務應該僅面向在德國生活的人。克勒坦言："當然，即使從資源角度而言，我們也無法向全世界有問題的家庭提供咨詢服務。"不久，國際合作的主意便由此產生。

英國很快就可以擁有類似的服務。英國國有倫敦緩刑信託會(London Probation Trust)的康沃爾（Simon Cornwall）將這個項目理念帶到倫敦。Hayat 英國的合作夥伴是非政府組織積極改變基金會（Active Change Foundation），該項目已漸成雛形。英國議會還須在接下來的幾個星期內批准相關資金，但參與各方均相信，倫敦的咨詢處很快就可以開始營運。

按照計劃，不僅會建成Hayat英國，還會有Hayat澳洲和Hayat加拿大。克勒介紹："合作夥伴之間將會進行十分密切的交流。"但是目前離這個目標尚有距離。他堅信"加拿大和荷蘭已準備就緒"，"那裡的目標是，在今後幾個月內成立咨詢處。"澳洲的兴趣也十分濃厚，但是和該國就此項目的對話才剛剛啟動。

理想的情況是，這個網路的各國分支機構可以相互扶持。德國Hayat的工作人員希望可以對國外的咨詢師進行培訓，並幫助他們啟動相關項目。之後，各國工作人員可以交流針對特殊案例和情況的經驗和建議。一個國際性的幫助極端分子回歸正軌的聯網機構最終可以成為不受國境阻礙、抵抗聖戰分子的力量。

作者：Klaus Jansen 編譯：安靜

責編：李魚