國家公園內建賭場

(德國之聲中文網)位於柬埔寨沿海的波頓沙庫（Botum Sakor）地區原本是一個幽靜的地方，這裡生活著以打魚為生的漁民，另外，這裡也是大象、老虎等動物棲息的國家公園區。不過，寧靜現在是一去不復返了，就在國家公園裡面，將修建一個賭場。中國天津聯合發展集團拿到了這裡340平方公里的土地，將打造一個"旅遊勝地和令人難忘的奢侈之旅"--至少廣告上是這麼描述的。一條有著四條車道的直通國家公園裡賭場的高速公路已基本竣工。

對於住在波頓沙庫的居民來說，中國這項投資結束了他們目前的生活模式。蒙宋恩（Moeung Sam Oeun）表示，他在漁村特瑪薩（Thmar Sar）原來的小房子被迫賣了400美元，另外他還被指定了另外一塊物業作為居住地，他只能接受這個條件，不可以反抗。而新房子對他來說就像個監獄一樣："房子後面的那片森林是屬於中國投資方的，地方政府威脅我們說，如果我們砍一棵樹，不但要進監獄，每棵樹還要交100美元的罰款。在森林裡時刻都有安全人員巡邏，這裡的很多居民都搬走了。"

卡宋（Khat Som）坐在自己的新家--一座小木房裡愁眉不展，她表示，這裡現在沒法生活了："我曾經作祈禱，希望周邊可以發展起來，這樣就可以找到工作。但是什麼都沒有發生，我在這裡已經沒有辦法生活下去了。"

貧民百姓最遭殃

環保機構自然資源保護組織的Chut Wutty憤怒的表示，這是柬埔寨政府一貫的做法：他們把土地交給富人，心裡其實清楚地知道，這些人會怎麼對待當地貧困居民："投資方來的時候會帶著武器，毫不猶豫的把當地人趕出家門，沒有任何商量的餘地。"

越來越多的柬埔寨人團結在一起，他們得到了援助機構的支持，更好地自我防衛。來自特瑪薩村（Thmar Sar）的替藤（Tith Ten）非常需要幫助："中國投資者威脅我們的情況，我們還從來沒有經歷過，我們只是非常害怕，請求政府的幫助，我們需要公平。"

不過，柬埔寨首相洪森與中國保持著良好關係，中國是柬埔寨最大的投資者，也是最大的資金援助國，而中國的這些援金使得洪森不用那麼依賴通常要求更大透明度的西方援助捐贈國。

作者：Udo Schmidt       編譯:文木

責編：雨涵