"健身市場上的合成代謝類固醇等強身藥品是這一飛速發展態勢的先鋒。來自中國的先是玩具，然後是日用百貨和電動工具，現在這個龐然大國的藥品淹沒了歐洲市場。德國消費者自己通過網路平台帶動了與遠東的交易。由於藥品是非法進口，所以沒有嚴肅的企業參與。

威斯巴登的德國聯邦刑事局憂慮地注視著這種興隆的買賣，這不僅因為非法的偽造藥品敗壞了德國企業的生意，更因為許多產品是受污染的偽劣仿造品，對人的健康會產生不可知的副作用。同時，搜查人員也認識到，由於網上交易幾乎無法控制，他們是那麼無能為力。"

文章揭露了消費者與提供藥品的商家進行網上交易的過程，稱這種買賣"傻子都萬無一失"，擁有可靠網路的老商家相對安全，而廉價傾銷的新入道者往往會被海關或刑警盯上：

"商品直接來自中國或者來自包裝中國原料的近二十個德國化驗室。德國的銷售商通常是只有光桿司令一個人的企業，這些人通常通過銷售中國藥品獲得贏利，從而滿足自己對強身藥品的需求。

去年九月，警方大規模打擊從中國非法進口藥品的生意，這是刑警史上使世界最為振奮的搜查行動之一。行動由美國反毒品局倡議，九個國家進行大搜查，全世界共逮捕了124名藥品販子。中國有37家生產和營銷點受到調查人員的注視，其中有世界上生產成長劑的最大廠家之一金賽藥業公司，還有下面省區一些名不見經傳的小企業。"

儘管加大了打擊力度，但"要不了多長時間，又有新的藥品推銷人出現在市場上。""與傳統的毒品買賣相比，控制這種藥品網上交易的可能性更小。"明鏡周刊的文章談到了警方工作的難度：

"德國聯邦刑事局有一個專門的部門調查非法進口藥品的問題，但那裡的官員們清楚地知道，他們的收獲有限。商家啟動藥品進口業務易如反掌，調查人員幾乎無法控制建立在自由和對世界開放基礎上的網路。即使刑事調查官員們成功地使俄羅斯和南美的一台伺服器陷入癱瘓，但要不了多久，就有一台新的伺服器開始工作。

這種非法產品的生產也同樣無法監督。現在德國聯邦刑事局與中國交換訊息，但在中國這樣的大國，製藥企業能找到足夠的灰色地帶。聯邦刑事局部門負責人說，不久前，中國的一位同行來訪。據這位中國警官說，他不知道中國有19萬還是190萬家藥店。但這種商品一旦上了路，就幾乎無法攔截。在巨額銷售過程中，海關官員只能偶然截獲違禁藥品。"

除了強身藥品以外，大量所謂改善生活品質的藥品、如壯陽藥、生發藥、減肥藥和控制食慾的藥物也湧向歐洲市場。更為嚴重的是：

"歐盟委員會發現，越來越多仿造的'救命藥品'走上市場，其中有所謂治療癌症的藥品。所以歐盟認為，這對'公眾的健康構成了日益增加的危險。'歐盟海關沒收的非法藥品逐年增多：2006年為三百萬盒，2007年已超過四百萬。世界衞生組織估計，全世界藥品貿易中有10%是偽造商品。最佳情況下，這些藥品根本不能治病，最糟糕的能導致死亡。

今年秋天，歐盟將提出一項使藥品買賣更為安全的計劃。其中一條規定，藥品的內包裝上必須註明密碼，以免偽劣藥品魚目混珠。但這不過是無可奈何的最後一招而已。"