（德國之聲中文網）德國人至今仍為本國戰後的經濟奇跡感到自豪。戰後德國的經濟增長令人嘆為觀止，從1952到1963年的10年間，聯邦德國的經濟總量就翻了一番。自此，幾代德國人在學校裡學到的都是，德國這個"無比勤奮的民族"，在美國的資金援助下實現了經濟重建。

"令人遺憾的是，這是我們拒絕承認某些歷史事實的一個例子。"民間網站erlassjahr.de的凱澤（Jürgen Kaiser）這樣認為。這個組織致力於推動發展中國家的債務減免。債務問題專家凱澤指出，德國人似乎忘記了，在戰後德國自己就曾深陷債務泥潭，就像今天的希臘。

斯圖加特大學的歷史學家隆貝克-亞辛斯基（Ursula Rombeck-Jaschinski）也認為，直到1953年簽訂倫敦債務協定，才讓德國經濟得到了喘息的機會。"我們甚至可以說，沒有倫敦債務協定，就不會有德國的經濟奇跡。"

300億馬克的債務大山

當時德國欠著70個國家的債，一部份是戰前遺留下來的，另一部分是戰後新增加的。債務總額將近300億德國馬克。對於西德來說，通過緊縮開支、節省來還債並不是一個可行的選項。相反，經濟重建急需新鮮的資金。

這一點銀行家阿普斯（Hermann-Josef Abs）也很清楚，他是赴倫敦參加談判的聯邦德國代表團的負責人。他的口號是"今天的債權人就是明天的投資者"。

會談在1952年夏天就開始了，談判過程十分艱難。債權方會放棄他們的要求嗎？德國人能信賴嗎？隆貝克-亞辛斯基說，談判甚至差一點破裂，"德國方面向外國債權方提出了一個方案，在德國財政部看來，這是所能爭取到的最大的限度。而債權方則認為，這簡直是厚顏無恥。"

債權人的疑慮

德國方面不得不修改方案，之後談判繼續進行。這與如今希臘與其債權方之間的談判不無相似之處。當時在倫敦，問題的關鍵也是要找到恰當的平衡點。債權方希望盡可能多地收回資金，但同時聯邦德國的經濟又不應該被壓垮。

"英國認為，理論上說德國人也可以償還所有債務。"隆貝克-亞辛斯基說，"但美國人不同意，他們不想讓德國人被榨乾，而是還有餘力從事其他事情，比如重新武裝自己。"1953年2月27日，債務協定正式簽署，協定內容對德國的經濟非常有利。將近一半的債務被免除，其餘的由短期轉為中長期債務。

出口大國的誕生

此外倫敦債務協定為德國成為出口大國奠定了基礎。因為德國只有通過外貿出口來償還債務。因此債權國也有意願購買德國的產品。凱澤認為，類似的規定可以幫助今天債務纏身的希臘擺脫危機。畢竟希臘在金融危機前還耗費數十億歐元購買了德國造的坦克。 "假如現在規定，德國只有允許希臘出現貿易順差，才能獲得（賣坦克的）錢，那麼希臘就得出口非常多的商品、接待很多德國遊客，才能買那些坦克！"

歷史學家隆貝克-亞辛斯基則認為，60年前的情況不能套用到今天問題上。不過她建議德國人在與希臘談判時不要忘記，德國也曾一度被債務壓得喘不過氣來，並依賴其他國家的幫助。

作者：Andreas Becker 編譯：葉宣

責編：石濤