據周一出版的「萊茵郵報」的消息，克林斯曼收回了自己對於佩特斯的提名，同時他也否決了佩特斯和薩默爾一同出任技術總監的可能性。這也表明，德國國家隊選定技術總監的工作還有一段路要走。

佩特斯在曲棍球方面取得的成績無疑的令人矚目的：他曾分別帶領男女少年組分別獲得世界冠軍，還帶領德國國家隊獲得過02年世界盃冠軍，他所攫取的12項洲際冠軍頭銜足以令當今德國男足的每個人汗顏。不過據「圖片報」透露，佩特斯這輩子到現在只跟足球這一運動發生過三次聯繫：2004年2月份在門興格拉德巴赫做過實習，2004年3月在美因茨做過三天的實習，然後又在2005年1月份在沙爾克做過短暫的實習。由這樣一名「足球門外漢」來擔任國家足球隊教練組的一名成員，難怪媒體會驚呼「看不懂」。

在克林斯曼和佩特斯會晤之後，克林斯曼曾經對媒體表示：「我和佩特斯進行的是真正高品質的對話，我相信他在足球領域也完全可以取得他在曲棍球領域取得的成就。最近五到十年，我們德國足球有些沉睡了，佩特斯是一位可以讓德國足球重新煥發生命力的人選。我想足協是會支持我的想法的。」克林斯曼還為佩特斯辯護：「無論規則和戰術，足球和曲棍球都非常的相似。」

不過克林斯曼的確有點一廂情願，由茨旺奇格提名的薩默爾稍後就開始給克林斯曼施壓：「原則上來說，足球運動和曲棍球運動都有相同的地方，但我們現在討論的是足球……。」茨旺奇格本人則表示這個事情不是克林斯曼一個人說了算，得交由本周三舉行的足協全體大會表決。佩特斯本人已經表示自己目前首要任務是要獲得將在今年9月在門興格拉德巴赫舉行的曲棍球世界盃的冠軍，自己將履行完和曲棍球協會截至到10月的合同。德國足協秘書長施密特在談到佩特斯加入國家隊的問題也認為這個事情應當交給足協所有人來表決：「我們瞭解佩特斯，他也是我們的興趣所在。但最終的任命是由足協全體表決。」不過他表示仍舊對佩特斯加盟國家隊的前景表示樂觀。

不過就在周三足協要對此進行全體表決之前，克林斯曼突然主動表示：「我並沒有說死，我非要佩特斯來擔任這個職務。我只是推薦了一個我心目中理想的人選。」不過克林斯曼也表示自己不會接受妥協的辦法：設置兩名技術總監。對於克林斯曼的表態，茨旺奇格表示：「現代體育運動要取得成功的首要因素就是團隊協作。我們會跟克林斯曼在這一人選問題上取得共識的。」不過他希望這一人選盡快得到落實，能為德國隊世界盃征程就盡上一把力。