雖然克林斯曼一度是執教美國隊的熱門人選，但是最終美國人選擇了本土教練布拉德裡。本周二，克林斯曼與美國足協主席古拉蒂在一番長談之後發表聲明說：「我不打算透露我們協商的具體內容，但是我祝福下任美國隊主教練會取得成功，我在這裡也同時感謝美國足協給我這個交換意見的機會。」

美國人答應了克林斯曼250萬年薪的「苛刻」要求，不過接下來的談判並不順利：首先，克林斯曼希望能由其個人確定整個教練組的人選，並有絕對的權力，就像他在德國隊一樣，但是這個要求被拒絕了；其次，克林斯曼要求他能自由征調球員，卻無法得到保證。在美國大聯盟中，俱樂部老闆拒絕自己的球員為國效力猶如家常便飯，這同克林斯曼在德國隊執教時的待遇無法相提並論。兩點分歧，最終使得雙方分道揚鑣，也使得德國媒體期待的「克林斯曼率領美國隊與德國會師2010年世界盃決賽」成為泡影。克林斯曼昔日的合作夥伴、現任德國隊主教練勒夫對則在克林斯曼做出決定之後祝福他說：「我希望克林斯曼能盡快回到教練席上，足球場上需要一個像他這樣有激情且不斷創新的人。」

不過接下來的消息卻讓德國球迷感到振奮，在接受德國「時代周刊」採訪時，克林斯曼表示：「作為一個家庭，我和家人再也不想過過去兩年那樣的日子；不過作為我個人，則永遠不會說不可能。」克林斯曼表示有朝一日自己也許會重新回到德國做教練，甚至是國家隊主教練，「不過現在這不可能」。

克林斯曼是世界盃三四名決賽之後辭去德國國家隊主教練的職位的，他目前居住在美國加利福尼亞，經常在德美兩國之間往返使得他承受了相當大的壓力，也一度和德國媒體之間的關係相當緊張。世界盃之後，他就再也沒有在德國公開露面。克林斯曼一直追求自由自在的生活，在其自傳中他寫道：「沒有人能指使我『去做這或者做那』，我只按照我自己的理想辦事。」如果一定說有什麼能讓克林斯曼改變這種閒雲野鶴般生活方式的話，那就是他的家庭，克林斯曼曾經多次強調自己家庭的重要地位是不可替代的，他甚至為此放棄了德國國家隊主教練的位置。可以肯定的是，不管克林斯曼接下來會做出怎樣的決定，都將會是建立在家庭和睦穩定基礎之上的。