在雅典的街上沒有人為要對援助計劃進行公投而感到高興。所有人都對這個公投表示不解，並提出疑問：到底為什麼希臘總理帕潘德裡歐（Giorgos Papandreou）會宣佈要公投，又為什麼是在這個時候宣佈？

"公投解決不了任何問題，只會使一切都推遲。這個政府是通過另一種路線上台的。為什麼不在第一次援助計劃之前就舉行公投？"

"在事情已經發生很長時間之後問我們這個決定怎麼樣，這是非常荒謬的。所有人都是反對公投的。"

希臘總理帕潘德裡歐11月1日晚上在政府危機會議上又一次強調：是的，人民應該對援助計劃進行公投。所以他也會像之前宣佈的那樣舉行議會信任投票。11月4日晚上議員們必須對他們是否還信任帕潘德裡歐做出決定，如果答案是肯定的話，那麼他們將會同意帕潘德裡歐推行全民公投。

來自雅典的一位市民猜測，帕潘德裡歐根本就沒有真的想要讓人民作出決定："全民公投是一種策略、一個宣傳的把戲，帕潘德裡歐想要以此來讓他自己國家的人們對他保持忠誠。他只是在和我們玩游戲，看著吧，看看全民公投到底會不會舉行。"

這樣的懷疑是有根據的，因為帕潘德裡歐在議會中佔的多數正在縮減。11月1日一位議員退出議會之後，帕潘德裡歐現在只有2票的多數，而另外一位社會黨的議員也公開表述了他反對全民公投的想法，對帕潘德裡歐來說拿到多數支持已經很不保險了。

保守派的反對黨新民主黨的領袖薩馬拉斯(Antonis Samarras)想要全力阻止對援助計劃的全民公決，他要求讓民眾選出一個新議會。薩馬拉斯在11月1日說："現在已經不僅僅是要呼籲重新選舉了，重新選舉是國家現在必須要做的事。"

在重新選舉之後，新政府可能會把希臘從危機中解救出來。最好能組成一個基礎廣泛的執政聯盟，這聯盟應該能夠作出決定，並且不需要在議會中長時間的口水戰就能通過決定。

重新選舉--這樣的一個主意似乎比對援助計劃的全民公決更能令雅典街上的民眾接受，一位60歲的老人說："全民公投有意義？我不這麼認為。民眾期待重新選舉，所有的債務都是以前的政府導致的，應該進行新的選舉，然後再看。"

11月2日直到11月5日深夜，在雅典將會舉行一次關於信任投票的馬拉松式會議，在會議上議員將會投票，如果議會中多數人都對帕潘德裡歐表示信任，那麼將會進行全民公投。如果潘德裡歐失敗了，希臘很有可能重新舉行選舉。總而言之：希臘的政客們不能將全部的精力投入到與債務危機的鬥爭中，他們還必須為選戰做準備。

作者：Thomas  Bormann,  編譯：王梓

責編：葉宣