（德國之聲中文網）陳欣榮（譯音）繞到自己住家的後面，打開一扇柵欄門，閃身進入，即刻又關上，以防那些雞、鵝跑掉。一條窄窄小道，綿延數百米，通往前方，左右兩邊都是蔬菜地，種著蘆筍和豌豆等植物。

陳欣榮是生態農民。他解釋說，因為今年特別冷，豌豆苗看上去情況不妙。

陳欣榮和妻子一起經營著這個小小的生態農場。兩人都60歲出頭。他們都是崇明人。崇明原來是個縣，是長江上的一個島，行車距上海一個半小時。

陳欣榮告訴說，由於不使用農藥，所以，一些作物病了，害蟲完全毀壞了某些草莓株。

幾年前，陳欣榮原想退休的。豈料，兒子陳水均（譯音）想到可以種植生態蔬菜、飼養家禽，島上生產，上海銷售，一說出來，舉家同意。

接受採訪時，陳水均正坐在上海一個商務區的一個餐館裡，他一邊撓著頭，一邊告訴說，生態種植對他來說非常重要。他說，他從小在農村長大，覺得生態農業才是出路，他認為，自己該向社會提供有價值的東西。

陳水均在一家銀行工作，生態農業不過是他的副業，是一種他所說的-業餘愛好。他每幾個月才去一次農莊，見父母一面。主顧們都是網購或通過多功能手機給他發訊息，訂購水果、蔬菜、蛋、禽。他則將訂購訊息轉發給父親。

他告訴說，有時，他和妻子也去周末集市，尋求主顧，與他們結上關係。很多主顧後來也來島上看農莊，瞭解自己所訂的蔬菜、家禽的產地情況。

擁有14億人口的中國是世界上最大的食品市場。多年裡，中國經常發生重大食品醜聞。與此有關，對健康食品和可信生產商的需求也相應增大。陳水均和他的父母正好符合這種需求。當然，兩代人現在還無法由此掙上大錢。

陳欣榮去年通過生態產品所掙的錢約值7000歐元。

使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！