一村一品

埃森杜伊斯堡大學教授黑伯勒（Thomas Heberer）是德國少數每年赴中國實地考察研究的專家之一。在過去5年裡，他訪問了中國貧困省份的13個縣，中國人開發貧困地區的花樣百出給他留下了深刻的印象。其中一個花樣叫"一村一品"，黑伯勒解釋道，這意思是，"每個鄉，每個村，都至少必須開發一種產品。"

這個"品"可以是茶葉，可以是煙草，也可以是用於旅遊業的傳統風格的房子。對這樣的項目，中央政府出資是慷慨的。總量達4600億歐元的景氣計劃中，最大那部分也是給予落後地區的。成果是值得驕傲的，"收入在過去5年裡翻了3倍。"

現在達到了年平均收入約5000元，相當於500歐元。可是，儘管取得了這樣的成就，這個數量仍僅相當於中國城市裡的平均收入的三分之一。

差距與潛力

城鄉之間和貧富之間的剪刀差在過去30年裡越變越大。受益於中國經濟奇跡的首先是中國南部和東部的沿海地區。內地氣喘噓噓地拉在後面。10年前，中央政府啟動了開發西部的計劃，以求把投資吸引到西部去。成就有限。

沿海地區的城市給北京政府提供了間接的幫助。他們為提高薪水而罷工，他們也達到了目的。發達的中國城市的收入今天已經相當高，以至作為區位優勢的廉價勞動力已經失去了吸引力。布呂厄（Christian Bruehe）說："廣東省現在已經太貴了。"

布呂厄是Uniplan公司的董事長。該公司數年前在中國經濟騰飛的誕生地廣東深圳開出了子公司。如果是今天開子公司，他說他會選擇其它地點，"我們無論如何都會待在中國，但我們會移到中國內地去，無論如何。"

走向中國西部

一些德國公司還在向中國西部投資問題上觀望著，而化工巨頭巴斯夫已經啟動。這家總部在路德維希斯哈芬的康采恩要投資36億歐元，在有3300萬人口的中國西南城市重慶立足。巴斯夫集團董事費爾德曼（John Geldmann）介紹道："我們要在那裡建塑料廠，生產聚氨脂。中國的增長現在移到了內地這些地方，這可以讓不生活在沿海的大量中國人也可以從經濟發展中得益。"

至今，西部對中國全國經濟產值的貢獻只佔17％。不均衡的發展和收入分配被中國人自己視為社會安定的頭號干擾因素。北京最高領導層那裡已經響起警鐘。因為，穩定受到干擾，就會危及共產黨的統治。為了讓落後地區跟上發展，北京從2008年年大大增加了對那些地方的投資。今年計劃投入的總額約為800億歐元。這筆錢主要用於基礎設施，德國企業，比如西門子公司，正可以從中得益。

中國問題專家黑伯勒認為，參加中國經濟相互追趕浪潮的，並非一定要是大型康采恩，"中國的農業對合作有著決定意義。這涉及的既包含農業機械，農業技術，也包括對農民的教育和繼續教育，對農業工人的培養，包括在環境領域。"

作者：張丹紅 編譯：平心

責編：李魚