阿富汗內政部長澤馬拉伊.巴什哈裡證實說，遇害的兩名德國之聲記者正在北阿富汗從事新聞記者活動，兩人從阿富汗巴格蘭省(Baghlan)到巴米揚省(Bamian)的行程中遭遇不明身份者的襲擊中彈身亡。不明身份者在當地時間周六凌晨1點20分左右對兩名記者發動了襲擊，用AK－47沖鋒槍進行了瘋狂掃射。

德國之聲台長在德國時間周六晚19時23分正式證實，遇害的兩名記者分別是卡倫.菲舍爾(Karen Fischer女)和克里斯蒂安.斯特魯維(Christian Struwe)，二人均為德國之聲自由記者。二人是同事也是一對情侶，在遇害時並沒有德國之聲的直接採訪與報導任務，而是以私人名義在阿富汗活動。

阿富汗當地警方說，遇害時，二人是獨自駕越野車，沒有司機和當地的陪同，二人的帳篷搭在了公路旁12公里處。當地村莊的村民聽到槍聲後趕到現場時，二人已經遇害死亡。

事件發生後，阿富汗的塔裡班地下組織發表聲明，表示與此次襲擊事件無關，因為「他們從不襲擊記者，而只是打擊美國人和美國的支持者」。此案顯然不是一般的刑事搶劫案，因為遇害者的汽車和攝影機等物品都沒有被搶走。

2001年11月，德國明星周刊的一名記者在從事美國對阿富汗塔裡班戰爭的戰地報導時不幸遇害。

兩名記者有著多年的在危機地區從事新聞報導的工作經驗，其中的女記者菲舍爾今年30歲，自三年前起作為德國之聲自由記者做德語和英語廣播報導工作，報導的重點是中東和阿富汗重建，幾周前在黎巴嫩執行過報導任務。她曾多次赴阿富汗從事實地報導，是一名經驗豐富的、稱職的、可靠的和深受同事喜愛的記者與主持人。她出生在德國斯圖加特附近，曾在美因茨大學學習政治學和新聞專業。她的男友、另一位遇害記者斯特魯維今年38歲，曾參與德國之聲在阿富汗的一個援助項目中的技術支持工作，幫助阿富汗建立自己的國家性廣播與電視台。德國之聲多年來參與阿富汗新聞業特別是電視台的戰後重建，並為阿富汗記者提供培訓。

駐阿富汗國際維和部隊新聞官多米尼克.懷特對媒體說，兩名記者在上周三前曾與維和部隊保持合作，但是此後二人開始獨立行事，顯然是希望為有關阿富汗的一部紀錄片蒐集素材。二人出發前，國際維和部隊警告他們旅行很危險。

阿富汗一家媒體報導說，兩名記者的遺體是在距離巴格蘭省以南150公里處的一個帳篷裡被發現的，現在遺體已經被運到喀布爾。

德國外交部起初對這一消息既沒有加以證實也沒有給予否認。德國外長施泰因邁爾辦公室的新聞發言人稱，德國外交部正在與駐阿富汗使館聯繫以求獲得事件的詳細情況。柏林消息人士向有關新聞社透露，德國政府在周六早上的時候就獲得了兩名德國記者遇害的消息，並立即與駐阿富汗的德國使館和有關聯絡機構進行聯繫以澄清消息的真偽和細節。

周六晚近19時，德國外交部證實了兩名德國記者的遇害。德國外長施泰因邁爾發表聲明，對這一罪案進行了「最嚴厲的譴責」，表示一定要將凶手法辦。他說：「我們的同胞被殘酷地和毫無意義地殺害，這也證明我們有義務幫助阿富汗政府恢復安全與法制。」施泰因邁爾還對受害者的家屬表示了慰問。

德國之聲台長貝特曼在說明中對德國之聲同事的遇害表示十分震驚，對事件進行了嚴厲譴責，對受害者家屬表示了同情和慰問，同時也對兩位記者對幫助阿富汗新聞業重建作出的貢獻給予了褒獎。

貝特曼表示，促進國際文化交流和公民社會的建設是德國之聲的中心任務，「事件的悲劇性還在於，兩位記者在曾經為它的重建作出個人貢獻的國家犧牲了自己的生命」。儘管這一悲劇事件，德國之聲將繼續它的促進文化間交流的努力。

對於富有在阿富汗工作與生活經驗的人來說，阿富汗北部相對差不多每天都有襲擊維和部隊的事件發生的南部來說，一直是比較安全的地方，阿富汗首都喀布爾一些旅行社已經開始提供到阿富汗北部的團體旅遊。兩名記者的的遇害地附近的巴米揚(Bamian)擁有兩座巨大佛像的殘跡，因此目前吸引了一些大膽的考古愛好者前去考察。2001年塔裡班當政時期，這兩尊被列為世界文化遺產的佛像被下令炸毀，遭到世界輿論的一致譴責。

周六早上，國際維和部隊的一名戰士在發生在阿富汗南部坎達哈省的一次襲擊事件中喪生。來自北約指揮機構的消息說，當時維和部隊的巡邏車在經過出事地點時被炸彈擊中，伏擊者向巡邏士兵開了槍，導致一名士兵的死亡。