1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

兩軍對壘的奧運中西早餐

2008年8月18日

這裡的早餐是麵條湯不是夾腸麵包,是炒馬鈴薯絲不是乳酪夾麵包片。對於「老外」來說,吃中式早餐有一段很長的適應過程。

品種很豐富,但不一定對「老外」胃口圖片來源: AP

針對中國人的早餐特點,以色列的奧運遊客埃克爾說:"我的一天無法從喝湯開始,我需要我的三明治。"巴西的菲爾南多也認為,一起床就吃肉和蔬菜餡的包子"很惡心"。但對於中國人來說,這些食品和油條是新一天的最佳開始。

"早餐我有時吃麵包,但最喜歡吃麵條湯和油條。"說這話的不僅有北京人彭小青。"中國人都是這樣,早餐喜歡吃熱的。"在奧運新聞中心的食堂,每天早晨都可以看到"老外"們的一臉迷糊、一頭霧水,因為在早餐的櫃台後,有炒白菜、炒馬鈴薯絲、雞蛋麵條湯等供人選擇,不少外國記者寧可吃烤麵包片、果醬和麥片,也沒有吃這些中式熱早餐的激情。對於大多數剛起床的外國遊客來說,炒蘑菇、放醬油的炒蔬菜和燒肉也難以激起胃口。

反過來,幾乎所有的中國人都要問,歐洲人的乳酪奶油麵包有什麼好吃。李揚以一種很厭惡的口氣說,"這東西一股臭味。"他嘗過一次乳酪後說,這一輩子都夠了。此外,他堅信,乳酪的卡路裡含量太高。特裡爾大學的中國問題專家卡爾-海因茨ㆍ鄱爾證實了這一現象,他說:"大多數中國人不接受乳酪,今後也不會變化。"對他們來說,肉腸和黑麵包同樣不是好口味的食品。

鄱爾說:"中國人習慣於吃煮過的或醃制的食品,因為這些食品比較衞生。"所以,中國人只喝開水,裝有開水的熱水瓶從不斷檔。德國的遊客遜德爾說:"中國人吃的早飯等於我們的午飯,我真想早餐吃乳酪麵包。"她高興的是,她居住的飯店中也提供與她家裡一樣的西式早餐。

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導