（德國之聲中文網）仍處於內戰的敘利亞國內反對派稱次次選舉是一場鬧劇，西方稱其為詐選。統治者巴沙爾‧阿薩德仍我行我素。該國議會議長薩巴格（Hammudah Sabbagh ）在大馬士革宣佈，在此次大選中，現總統阿薩德獲得了95.1%的選票，選民投票率幾達到79%。由此，阿薩德將第三次蟬聯。
在5月26日的投票中，兩位競選對手毫無機會。投票只在敘利亞阿薩德政權控制的地區（佔國土面積約三分之二）和若干敘駐外使館舉行。護照上無出境章的敘利亞難民被禁止投票。
選舉結果公佈後，敘官媒報導了「歡欣鼓舞」的慶祝活動場面：儘管新冠大流行瘟疫，在首都大馬士革中心，仍聚集了成千上萬人，其中很多人揮舞國旗或舉著阿薩德的畫像；煙花騰空。
阿薩德的勝選本就沒有懸念圖片來源： Sana/AFP 歐盟宣佈不承認選舉結果。本周四，歐委會已做出決定，延長對阿薩德政權及其支持者的制裁一年至2022年6月1日。
自2011年以來，敘利亞一直處於內戰之中，但主要因俄羅斯和伊朗的支持，巴沙爾‧阿薩德（Baschar al-Assad）始終能一再重新獲得並鞏固對敘利亞大部地區的控制。
大選之日，人們看到，在大馬士革大學，眾多巴士停在校園外，成百上千學生排隊投票。一些學生高呼 "我們願以我們的鮮血和靈魂，為你犧牲我們的生命，巴沙爾"。一名自稱阿瑪爾的學生說，"我們是來為總統巴沙爾‧阿薩德投票的 。沒有他，敘利亞就不是敘利亞了。"
一些學生高呼 "我們願為你犧牲我們的生命，巴沙爾"圖片來源： Sana/REUTERS 當局希望通過這次選舉表明，儘管發生內戰，但國家仍正常運轉。據不願透露姓名的官員提供的消息，最近幾天已組織集會，以確保有較高的選民投票率。
阿薩德政權所依賴的強大的國家安全機構也明確要求高級官員們參加投票。一名政府官員在拉塔基亞（ Latakia）告訴路透社，"我們被告知，必須去投票 ，否則，就要面對後果"。
德、美、法、意、英等國在周三的一份聯合聲明中，強烈抨擊這次選舉，並重申了對反對派的支持承諾。
敘利亞當地攝影師記錄了戰亂中那裡的日常生活。這些都是聯合國人道主義事務協調廳匯編的當代史重要文獻。
圖片來源： Ghaith Alsayed/OCHA2019年，拉卡，一位婦女推著嬰兒車穿過被摧毀的城市。攝影師哈馬姆（Abood Hamam）說："2017年，我開始拍攝我的家鄉。這裡的每個角落都有我的回憶。他們摧毀了所有這一切。我的照片總有一天會成為歷史文獻。"
2020年，伊德利卜（Idlib）：兩個兒子痛悼被炸死的母親。戰爭開始時，攝影師阿爾賽義德（Ghaith Alsayed）本人只有17歲。他的兄弟也在一次爆炸中喪生。他說："當我拍下這張照片的時候，我兄弟被炸死時的所有恐怖感重現心中，我突然也哭了"。
比尼什（Binish），2020年4月，一位婦女牽著她的女兒。在扎耶特（Mohannad Zayat）的照片中，她們猶如廢墟荒漠中的渺小生物。她們想在一所被毀的學校裡找到棲身之所。這是一個危險的避難所，但聊勝於無。附近的流離失所者營地，已無空置帳篷。
2013年6月，阿勒頗（Aleppo）：一處水管在一次襲擊中被毀。這個男孩立刻從滿滿的彈坑裡喝水。攝影師薩爾曼（Muzzafar Salman）："那時，有人說這照片不真實。還說，我該給孩子乾淨水。但我認為，要想改變現實，首先就要展示現實。"
2018年3月，逃離古塔，一男子用行李箱裝著孩子前往該通向自由之路的出口。攝影師薩納迪基（Omar Sanadiki）寫道："畢竟，敘利亞戰爭不僅改變了這個國家。它也改變了我們—— 如何看待人民，如何拍攝照片，以向世界傳遞人道主義訊息。"
2017年，大馬士革郊區：穆罕默德（Umm Mohammed）和丈夫坐在被摧毀的房子裡 —— 彷彿什麼都沒有發生。攝影師杜米（Sameer Al-Doumy）說："這個女人是我遇到的印象最深刻的人之一。她受重傷，不久之後，她丈夫也受了重傷。她留在家裡照料丈夫。在我看來，她的韌性反映了敘利亞人的真實面貌。"
2017年，達拉（Daraa）地區。這一年的開齋節沒什麼值得慶祝的。攝影師阿巴茲德（Mohamad Abazeed）講述道："2017年，我陪同這名女子在開齋節第一天去看望她兒子的墳墓。其間，我自己也哭了，但我拭去眼淚，以便還能拍照。"
2013年12月，大馬士革。五歲的阿雅在輪椅上等候父親為她做飯。在去學校的路上，一發炮彈擊中了她。她告訴說："那天我穿棕色的鞋子。先看到鞋子在空中飛過，然後看到，我的腿也跟著飛了起來。"
阿勒頗附近的卡弗爾諾蘭鎮（Kafr Nouran）。敘利亞田徑運動員們把廢墟變成了一個大膽的雜技訓練場所。阿納斯-阿爾卡布特利（Anas Alkharboutli）的照片顯示：即使在混凝土廢墟中，也能從事極限運動和特技運動。
2020年，停火協議簽署後，這家人回到伊德利卜南部的家中。蘇萊曼（Ali Haj Suleiman）拍這張照片時，心情很複雜："我為這些人能重返家鄉感到高興。同時又很傷感，因為我自己也流離失所——回不去了。"
這也是戰火中的敘利亞：位於德拉地區的博斯拉古羅馬圓形劇場，2018年被一場暴雨浸泡。（註：本圖集中的所有照片均由聯合國人道主義事務協調廳提供，但不能保證來自第三方訊息的準確性。與它們的合作並不意味著聯合國參與了照片的拍攝。）
2000年，其父哈菲斯‧阿薩德在統治了敘利亞30年後去世，巴沙爾‧阿薩德上台 。
10年前，敘利亞內戰爆發，持續迄今，數十萬人被殺害，1100萬人--約為該國人口一半--流離失所。
（路透社）
© 2021年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。
戰火下的孩子們
This browser does not support the video element.
