阿啼利.谷特姆森希望在盡快完成第二個學位後，明年好與未婚妻移民他們的既定目標-挪威或者荷蘭。這位35歲的人文學者，未來幾年絕不肯呆在冰島繼續繳付稅金，一起承擔冰島銀行崩潰所帶來的國債。他說：„我們的朋友中有一半都搬到挪威去了，沒走的人在談起這個話題時，也不排除出走的可能。他們多半表示已思考過這個問題，但考慮的是去德國、法國還是英國？幾乎所有和我們交談過的人，都考慮過移民 。"

„移民"是這個夏天雷克雅未克的熱門話題：比如有人的哥哥去挪威當了漁夫; 妹夫的公司倒閉後，帶上全家離開了冰島。許多年輕人計劃在國外再學習一段時間，避免回冰島度過下一個晝短夜長的冬季。

冰島經濟部長及無黨派教授-格飛.馬格努森認為：„如果冰島的精英離開冰島，而在國外留學的學人不肯回國，那就糟糕透了。"

今年遷離冰島的人口比去年多了20%，而遷入人口卻少了三分之一。移民出國的手工匠和技術工人，在挪威找到工作的可能性很高；而留在冰島的上班族，則必須面對增稅與降薪的現實。

此外，秋季失業率還會繼續上揚。儘管如此，經濟部長馬格努森仍希望遷居的人數能控制在一定範圍。他表示：„其中的一個原因是，冰島的狀況雖然短期看來極不樂觀，但是長久來看並不是很糟。世界其它國家也同樣有問題，形勢也不是太好。所以我希望冰島人民能把眼光放遠，支持自己的國家。"

但是對谷特姆森來說已別無選擇，因為他對本國的就業市場不抱任何希望:„開始幾年我會去找工地上的活，或者酒吧、飯店等所有不需要學歷的工作。"

許多高學歷的的求職者不願意也不能等待冰島的經濟復甦：例如雷克雅未克大區的雅各布.林代建築事務所，因受到經濟危機的影響而必須解僱所有雇員。他們當時的目標是，等危機過後，盡快回聘那些雇員，但目前的發展形勢不容樂觀。林代指出，他的雇員中，一個去了牙買加，一個在北部的農場裡幫忙，另一個在挪威。… 如果接下來的幾個月裡還不能回聘他們的話，那麼這些勞動力就要散失了。

谷德尼是一名教師和圖書管理員，她沒有像去年那樣，接受一個夏季在德國打工的機會，原因是，自從經濟崩潰後，許多冰島人在外國人面前都有一種難堪的感受:„我們國家發生的事令我感到羞愧，就好像是我自己犯了錯誤一樣，真是丟人極了。就因為少數幾個不法份子，整個國家已被他們搞得天翻地覆。"

谷德尼最晚將在今年冬天做出決定，是留還是走？

作者：Susanne Henn/Esther Schmook

責編：葉宣