[德國之聲中文網]這是切爾西第二次打進冠軍聯賽的決賽，而拜仁慕尼黑則9次打進過決賽。本賽季拜仁慕尼黑在聯賽和杯賽上都僅僅獲得了亞軍，因此他們對取得這次比賽的冠軍是志在必得。而他們的對手切爾西本賽季在英超的排名僅僅是第六，藍軍只能寄望下賽季以衛冕冠軍的身份來參加冠軍聯賽，因此這場比賽對他們來說，也不容有失。

拜仁半場數據佔優

兩隊本場比賽都有多人停賽，拜仁慕尼黑缺少了巴德施圖伯，阿拉巴與古斯塔沃三名主力，而切爾西則缺少了梅雷萊斯，伊萬諾維奇，拉米雷斯和主力中後衛特裡。兩隊上一次在冠軍聯賽的交鋒是在04-05賽季的四分之一決賽——當時穆裡尼奧執教的切爾西主場4比2擊敗了拜仁慕尼黑，客場雖然2比3失利，但依然以總比分7比6晉級。

但此一時彼一時，佔有主場優勢的拜仁慕尼黑開場就發起了狂攻，並逐漸佔據了場上的優勢，遺憾的是，半場下來，拜仁並沒有將優勢轉化成進球：拜仁上半場的控球時間高達60%，射門之比為13比2。

90分鐘平分秋色

下半場拜仁繼續加強攻勢，第54分鐘，羅本的射門打在博辛瓦身上變線彈到無人看守的裡貝裡腳下，後者勁射破門，無奈越位在先，進球被判無效。拜仁的努力最終在第83分鐘獲得收獲——克羅斯左路傳中，托馬斯穆勒後點躍起頭槌攻門，皮球彈地之後撞入網窩。只可惜拜仁的領先並沒有保持到終場，第88分鐘，德羅巴接馬塔開出的角球頭槌破門，這也是切爾西全場唯一一次角球的機會，而90分鐘內拜仁的角球次數是17個。

點球大戰切爾西奪冠

加時賽第3分鐘，德羅巴進球內踢倒裡貝裡，拜仁獲得點球良機，但羅本主罰的點球被切赫撲住：這也是羅本本賽季第二次罰丟關鍵點球。聯賽對多特蒙德的比賽，羅本主罰的點球就曾經被魏登費勒撲住，導致拜仁最終丟掉了聯賽冠軍。

激戰120分鐘兩隊最終1比1握手言和，點球大戰拜仁5罰3中，切爾西則打進4球。切爾西最終4比3取勝，歷史上第一次奪得冠軍聯賽冠軍。此前只有三支球隊曾在自己俱樂部的主場打歐冠決賽，其中兩支都贏了球：1957年皇馬在伯納烏球場捧杯，1965年國際米蘭在梅阿查球場捧杯，只有1984年的羅馬隊在自己的主場羅馬奧林匹克球場輸給了利物浦。歐冠改制之後，還從來沒有一支球隊在自己的主場獲得過冠軍，拜仁在主場安聯球場最終也未能創造奇跡。

綜合報導：子江

責編：文山