儘管原油供應暫時還未出現短缺，但是市場顯然已對潛在的風險做出了反應。本周一，美國西德州輕質原油(WTI)期貨價格每桶已達96美元；北海布倫特原油(Brent)期貨價格漲幅更大，達106美元。據國際原油市場的消息，短期內，北海布倫特油的上漲幅度將依然高於西德州輕質原油，因為相比美國，離阿拉伯國家更近的是歐洲。

銀行業務及基金管理公司DekaBank的原油市場分析師波爾貝裡(Dora Borbely)說：

"原油市場非常關注利比亞局勢，該國產量佔全球原油總產量的2%，是埃及的兩倍。如果算上阿爾及利亞，整個北非地區的產量佔全球的5%，比例不小。因此現在，北海布倫特指數對北非局勢特別敏感。"

目前，英國石油公司已經宣佈暫停在利比亞西部的原油鑽探計劃。奧地利OMV油氣公司也因時局吃緊而減少在利比亞的員工。

德國從利比亞幾乎只進口石油；利比亞同時也是德國的第三大原油供應國，該國出口的原油中，有14%最終流向了德國。利比亞的其他出口商品，例如小麥、橄欖油、番茄、食鹽等，在兩國貿易中所佔比重微乎其微。

而德國向利比亞的出口量則只佔進口額的一半，這還是2008及2009年機器製造業雙邊貿易量猛增的結果。德國機械製造業協會非洲專員華格納(Friedrich Wagner)說：

"德國與利比亞的貿易很受利比亞當局的左右。該國的經濟是國有體制，完全依賴於國家的投資導向。當時突然大量從德國進口機械應該就與此有關。利比亞的投資導向很容易理解，國家亟需現代化，亟需進一步開發油田。"

而目前，利比亞的混亂局勢已致該國原油日產量降低了6%。雖然全球最大的原油生產國沙烏地阿拉伯宣稱，沙烏地的日產量完全能夠平衡全球總產量，但是市場對潛在風險的擔憂依然在持續。

作者：Michael Braun 編譯：文山

責編：凝煉