1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

「利益外交必須以價值為導向」

方婷2008年9月19日

在《世界人權宣言》問世六十周年之際,德國聯邦總理梅克爾周三在柏林發表了外交政策演說。梅克爾強調,在經濟全球化的時代,普世價值是世界和諧共存的必要基礎,價值觀與國家利益之間並不是非此即彼 的對立關係,德國將堅持以自由、民主、人權價值為導向的外交政策。梅克爾表示德國將繼續尋求和達賴喇嘛之間的對話,支持西藏文化自治。

在聯邦議會的梅克爾總理圖片來源: AP

在距離德國大選還有整整 一年之際,德國總理梅克爾本周三就德國的外交政策在柏林發表了演說。默克 爾再次強調,利益外交一定以價值為導向。價值原則對個體利益會起到一定的限制作用,但是共同的價值觀才是保證世界各個國家和民族在經濟全球化的競爭時代和 平共處的基礎。不能把某個地區的生活狀況還沒有達到某種條件,當作忽視人權的理由。

梅克爾總理是在德國艾德諾基金會的年會上做出的上述發言。鑑於,今年是《世界人權宣言》誕生六十 周年,艾德諾基金會將其年會的主題確定為"在全世界範圍內保障人權"。艾德諾基金會副主席瓦勒斯表示,儘管世界上絕大多數國家都承認聯合國的人權宣言,事 實上只有17%的國家是真正的自由國家,世界上至少還有43%的國家不自由。在全球化的時代,自由、民主、人權、寬容的基本價值才是保證世界各地的人們都能夠有尊嚴地生活的基礎。

在德國,外交政策到底應 該以價值還是以國家利益為主導的爭論由來已久。在所謂的"現實外交"當中,價值與國家利益往往被視作是對立的關係。民主與人權的理念往往不得不為"實實在 在"的經濟利益讓位。

梅克爾在周三的發言中強 調了基督教的基本信念,那就是:"上帝造了人,每個人都擁有同樣的尊嚴和權利。只有明確了這個最根本的思想基礎,在日常工作中才能夠根據這個原則行事。 "她認為,在外交政策上,不能把利益和價值割裂開來,"利益外交必須以價值為導向。"在經濟全球化的時代,游戲規則同樣應該建立在價值基礎之上。所以,共同的價值基礎才是理性地共同生存的前提條件。

梅克爾表示,自由與公平 都是構成人權的基本權利,但是人們對自由的概念還存在一些誤解。她說:"如果一個人或一個國家為了自己的自由意志得到實現,侵犯他人的尊嚴,那這就不是我 們所說的自由。"

在處理國際爭端方面,梅克爾強調:"在採取軍事行動之前,首先要進行和平對話。對話中會遇到很多成見。在外交中,需要一個牢固的價值體系作為基礎,具備處理矛盾的能力,同時也要 接受矛盾不可能通過一次對話全部得到解決的現實,但是絕不放棄對話。"

在講話中,梅克爾承諾德 國不僅將盡力在全世界範圍內推廣人權理念,也會為在極權國家爭取人權的人提供支持與幫助,她說:"人的尊嚴不僅是在德國不可侵犯,所有的人都追求一個有尊嚴的生活,我們要支持,而不是阻擋這種追求。" 她表示:"不是每個人都有同樣的勇氣和力量,為人權奮斗,和強權對峙要冒很大的風險,也不要求每個人都能做到 這一點,但我們要支持這些勇敢的人。"

在談到中國時,梅克爾重 申:德國將繼續尋求和達賴喇嘛的對話,在承認一個中國的前提條件下支持西藏的文化自治。

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導