制裁陰影下的「俄羅斯節」
2014年10月1日(德國之聲中文網)普遍認為,北德人不會輕易出現情緒上的波動。儘管有著指責的聲音,梅克倫堡—前波莫瑞州政府從沒有在「俄羅斯節」的問題上真正的猶豫過,也許這是北德人這種性格的體現。
儘管特別是基民盟和綠黨數周以來都在呼籲,鑑於烏克蘭武裝衝突以及俄羅斯的制裁,應該取消這個活動。但是社民黨籍的梅克倫堡—前波莫瑞州州長塞勒林(Erwin Sellering)還是堅持,這次在瓦爾內明德(Warnemünde)與俄羅斯的商務會議尤其能在困難時期「對增進雙方瞭解做出貢獻」。在俄羅斯節上他也多次重複道:「我們今天在這裡不能解決外交矛盾。」德國前任總理、同為社民黨籍的施羅德(Gerhard Schröder)正是持有這種觀點。在瓦爾內明德的活動上,他是主講人。這位與俄羅斯總統普丁有私交的政客表示:「我堅信,舉行這場活動是對的,舉行活動的時機也是對的。」
他還表示:「特別是在困難複雜的時期才應該並且必須進行對話。如果現在不去做,要等到什麼時候?」俄羅斯自從拿破侖時期就感到受到了西方的威脅。這一點在與俄羅斯打交道的時候不應忘記:「對話的意義尤其在於,人們去嘗試在顧慮到各種利益的情況下,重新建立信任,找到妥協之路。」
施羅德:走出制裁漩渦
這種妥協將會是什麼樣子的呢?在這個問題上,盡可能要考慮到經濟問題。施羅德表示:「相互制裁對雙方都造成了極大的傷害。所以我要提出警示,俄羅斯和歐洲的政治都必須要從愈來愈嚴厲經濟制裁的漩渦中擺脫出來。」
他強調了與俄羅斯相互交織的經濟:「我們應該擴大與俄羅斯的能源與原材料的夥伴關係——不僅僅因為俄羅斯曾經、而且依然是一個可靠的供應商,也因為,我們德國的工業,都要依賴於這些原材料,不僅僅是原油和天然氣。」
按照梅克倫堡—前波莫瑞州州長的說法,該州有和俄羅斯保持著良好經濟關係的意願。去年和俄羅斯的進出口額接近6.37億歐元。其中約有一半數額是從俄羅斯進口礦物油類產品、石油和天然氣以及化肥。而該州向俄羅斯出口鋼鐵、金屬板和金屬製品,乳酪和蔬菜等食品。俄羅斯以此成為去年該州第四大外貿夥伴。
梅克倫堡- 前波莫瑞州超過百家公司與俄羅斯有著經貿關係。不過更值得注意的是,隨著時間的推移,該州的多個重要企業現在的都歸俄羅斯人所有:比如維斯馬的船廠Nordic-Werften以及木業公司Illim Timber。羅斯托克工商會負責人馬德森(Claus Ruhe Madsen)表示:「每個工作崗位都很重要。過去幾個月,我們得到了許多大型企業代表的鼓勵,我們更加堅信,俄羅斯節對我們擴大的經濟關係的穩定是多麼的重要。」俄羅斯駐德大使格瑞寧(Vladimir Grinin)也到達現場,他在講話時警告稱,德國和俄羅斯之間的經濟關係或會進一步削弱。今年前半年的商品銷售額下降了6.5%。特別是德國的出口受到了很大的影響。7月份與去年同比下降了約20%。而問題的關鍵尤其在於消失的相互信任:「重建信任要比治癒經濟傷口更困難。」
他還補充表示,俄羅斯清楚,沒有國際合作是行不通的:「在全球一體化的背景下我們僅憑一己之力進行發展的這種想法過於天真。俄羅斯對德國經濟以及德國企業依舊敞開大門,並且會為改善投資環境做出努力。制裁並不為俄羅斯樂見,該國也不願意採取相應對應措施,他說:「我們擁有力量和手段,能夠中和制裁造成的衝擊,但我們寧願用這個資源來打造發展我們的內部結構。」