格魯特（Teun de Groot）緊張地坐在亞琛州法院的審判廳裡，眼睛盯著謀殺他父親的罪犯－海恩裡希－伯埃勒（Heinrich Boere）。今年88歲的伯埃勒被控在1944年時謀殺了格魯特的父親及兩名荷蘭人。伯埃勒曾經是前納粹沖鋒隊隊員。他當時的任務是處死所有攻擊納粹佔領軍的荷蘭反納粹武裝人員。法院最後判決伯埃勒無期徒刑。格魯特對法院的判決感到十分滿意："正義終歸是正義的。判決是正確的。歷史是不可能被切斷。"

伯埃勒被判處無期徒刑。就像每次受審時所表現的那樣，他對這一判決也同樣顯得無動於衷。在亞琛州法院長達5個月的審判中，伯埃勒沒有對被害人家屬說一句話。他既沒有表現出悔恨，也沒有請求寬恕。辯護律師克里斯蒂安森僅在法庭上宣讀了伯埃勒的申辯詞。伯埃勒在辯護詞中為自己辯解說，他僅僅執行了上級的命令而已。如果他不執行命令自己就會被處死。

而法庭的判決書卻不這樣認為。判決書稱，伯埃勒是一名狂熱的納粹分子。為了改善自己的社會地位，他不惜執行非人道的命令。但伯埃勒的辯護律師聲稱要提出上訴，由卡爾斯魯厄的聯邦法院做最後的定奪。辯護律師克里斯蒂安森說： "他今天認真地聽取了判決，並且已經預計到了判決的結果。我認為真讓伯埃勒去服刑的可能性很小。"

的確，伯埃勒是否真的會去坐監獄的確很有疑問。88歲的伯埃勒患有慢性心臟病。上法庭時他也坐著輪椅。人們很懷疑他是否能夠經受得了牢獄之苦。檢察長馬斯解釋說："我們要看他會不會提起上訴，這是法律允許的手段，還要看聯邦法院做出怎樣的裁決。此外，還要考慮歐洲法院會在里斯本條約基本法第50條的框架下採取什麼行動，需要多長時間。聯邦法院估計年底會做出終審判決，然後便可以執行了。"

這樁官司實際上已經拖了幾十年。1980年，荷蘭方面就以戰爭犯的罪名引渡伯埃勒，但遭到德國的拒絕。而在伯埃勒犯罪60多年之後的今天，他終於受到法律制裁。從司法上講，德國佔領荷蘭的歷史翻過了一頁。

作者：Thomas Wenkert/王雪丁

責編：石濤