（德國之聲中文網）瓦隆大區首府那慕爾（Namur）的政府辦公區號稱"小香榭麗舍"，這實在有些誇大其詞。儘管如此，瓦隆雄雞（瓦隆地區的標誌就是一隻大公雞）還是奮力震動翅膀， 讓自己的啼叫響徹歐洲。在歐盟即將於布魯塞爾召開具有決定性意義的峰會之前，比利時的這個大區仍在全力阻擋與加拿大簽署自由貿易協定。而瓦隆大區首席大臣馬涅特（Paul Magnette）絲毫不覺得自己應該對此感到抱歉。布魯塞爾的神經越繃越緊：今晚將為此再次召開緊急會議。

迄今為止，已有27個半歐盟國家，其中包括與瓦隆大區同屬比利時的弗拉芒大區，都已經簽署了CETA協議（歐盟與加拿大之間的《綜合經濟與貿易協定》）。難道瓦隆人要螳臂當車？馬涅特在接受德國之聲採訪時表示："我們這個地方確實比較小，即便如此，我們還是比七個歐盟成員國要大。"

這位年輕的大區首席大臣看上去很享受能在國際舞台上有所表現："5億歐洲人和3500萬加拿大人將在很長時間內受到這一條約的影響。它將成為歐盟代表我們所簽署的其他一系列協議的樣板。因此我們還是耐心一些更好，最終會得到一個好結果。"

但是，這份協議的談判工作已經持續了七年，為何要在簽署的最後關頭搞那麼多花樣？馬涅特認為，這不是他的錯。他在去年就已經把自己的想法告訴布魯塞爾。"但是他們直到10月5日才和我對話。如果我們早點開始的話，現在的壓力就不會那麼大。"

馬涅特表示，自己決不會理會所謂的"最後通牒"。如果下周的歐盟加拿大峰會因為他的原因而無法召開，那也只能如此。

這位瓦隆大區首席大臣並不排除在最後關頭出現轉機的可能："現在球真的在歐盟委員會那邊。我昨天已經盡我所能向他們解釋我們的困難所在。我也和加拿大人聊過了，他們的態度非常開放。曾經前往渥太華的（德國副總理）嘉布瑞爾也同樣如此。我現在期待在接下來的幾個小時內會收到一份文件，我們會在此基礎上做出決定。"

並非所有瓦隆人都拒絕CETA

現在CETA似乎已經成為瓦隆地區的頭號議題。那慕爾街頭的老老少少對此各有主張。"TTIP（跨大西洋貿易與投資夥伴協議/美歐雙邊自由貿易協定）和CETA，這根本是一回事"，一位反對全球化的年輕婦女如此說道。另一位年長些的女性一身環保主義者打扮，她也持同樣觀點："我支持地方，全球貿易是一件錯誤的事情。"

一名正在購物的年輕男子同意以上兩人的看法："他們那裡（指加拿大）有他們自己的倫理和生態標準，這（CETA）對我們不是一件好事情，因為會降低我們的標準。"

CETA是個好東西-布魯塞爾不斷承諾，媒體也有相關報導，但是他們都拒絕相信。一名全球化反對者表示："我在非政府組織的網頁上看到的（與他們所講的）不一樣。"

並非所有瓦隆人都願意扮演"絆腳石"

不過，並非所有人都站在"抵制陣營"一邊。馬裡諾特就是其中一員："一個瓦隆這樣的小地區就能阻擋全歐洲，我認為這並不民主。這算是什麼事啊？法國、德國或者英國會怎麼看我們？"一名正在遛狗的當地居民認為空談民主根本沒用："小老百姓根本說不上話。我們只能等著，看看政府怎麼說。我們其實是支持這項協議的。"

農民仍是主要阻力

對於在周末市場上擺攤的蜂農馬爾（Jaques Marr）來說，有沒有CETA根本無所謂："我就是個小小農民，根本不會影響到我。不過我的鄰居，那些大農場主們就反對。"

在距離那慕爾市一小時車程的小鎮波什（Bouge），多恩斯（ Michel Doens）經營著一家典型的小農莊：飼養奶牛，種植飼料。"我相信，自由貿易對農民不利，只是大企業有利可圖。瓦隆大區在歐洲陷入孤立，也許吧，但我們這麼做是有理由的。"

他和當地的農民聯合會都不相信歐委會所做出的承諾-CETA會保障歐洲的環保和福利標準。如果他的政府最後依然說不，讓整件事情迎來一個苦澀的結局，多恩斯不會有絲毫介意。