(德國之聲中文網) 中加關係惡化的背景下，加拿大學府英屬哥倫比亞大學(UBC)在招生報告中將「台灣」標注為「中國一省」（Taiwan, Province of China），引發台灣外交部抗議。

UBC學生報紙Ubyssey報導，校方在2019-2020年度招生報告中將「台灣」標注為「中國一省」（Taiwan, Province of China）。該校公關部資深溝通主任亨利治(Kurt Heinrich)發出的聲明說，將台灣名稱後加上「中國一省」的原因是該校的數據治理指導委員會在2018年採用國際標準化組織（ISO）的數據標準。在之後的補充信件中，校方表示採用新數據標準的目的是為了更好的銜接新軟體系統Workday。

在國際標準化組織3166條規定之下，從1974年開始台灣就被認定為「中國一省」。目前位於台灣的中華民國政權從1971年退出聯合國以後，中華人民共和國成為聯合國中的「中國」代表。

台灣外交部發言人歐江安回復德國之聲表示，外交部在得知本案後，立即請駐溫哥華辦事處進洽英屬哥倫比亞大學，「呼籲學術領域回歸中立、自主，勿屈從中國壓力，並且要求UBC更正對我不當名稱」。

Ubyssey訪問該校專門研究中國與亞太區域的政治科學教授Yves Tiberghien表示，他「不能想像」校方是基於中國的金錢壓力而改變對台灣的認定。他猜測這個改變更有可能是因為學校委員會對於兩岸關係之間的敏感的政治局勢「沒有足夠的認識」。

報導揭露，UBC有三分之一的國際學生都來自中國，而因此使得UBC高度依賴來自中國的學費收入。例如在2019/2020學年度，UBC從國際學生身上賺取5.0700億加幣的收入，相對從國內學生身上只賺取到3.86億加幣的收入。

此外，報導也提到中國科技巨頭華為近年在該校挹注了950萬加幣的資金，即便在孟晚舟被加拿大當局逮捕之後也仍然沒有中斷。

近日中加關係因香港議題雪上加霜，因此UBC儘管低調改變對台灣的稱乎，被學生報紙揭露時仍然在推特上引發廣大討論，就連澳洲戰略政策研究所(ASPI)也轉發報導鏈接。

7月4日，加拿大總理特魯多宣佈，作為對港版國安法的回應，除了停止對港出售敏感軍事物資、撤銷與香港之間簽訂的引渡條約，甚至更新了對香港的旅行建議。再加上兩名加拿大人被中國拘押、以及孟晚舟案的糾葛，中加關係已然來到了新低點。

Ubyssey是由英屬哥倫比亞大學(UBC)學生所組成的學生報紙，是加拿大西部規模最大的學生報紙，每周二出刊，雖然聚焦校園議題，但也囊括文化、運動等題目，分類十分完整。