戴高樂宣佈法國成為核國家

法國許多事情都要追溯到法蘭西第五共和國的締造者戴高樂。法國是個核國家的消息就是他宣佈的。

"法國的核大國地位同核能聯繫在一起，核能為我們未來的貿易奠定了基礎。"

鈈元素的提取

無論是製造核彈，還是有效地利用核能，關鍵的因素是鈈元素。然而60年代初期這種東西屬於稀缺物質。因此從廢舊的核燃料棒中提取價格昂貴的鈈元素成為迫在眉睫的問題。1966年法國在英吉利海峽邊的阿格角建立的核廢料再加工基地投入運轉。這個基地當時並沒有引起政治爭議。1981年當社會黨政治家密特朗擔任法國總統時，時任科研部部長的讓‧皮埃爾‧舍韋內芒曾強調說:

"我們必須想辦法利用使用過的核燃料棒。對核廢料再加工的工作是一項重要工作。經過再加工的核廢料，我們將運回起始國。阿格角只是一個技術上的加工基地，而不是核廢料存貯地。"

法國人在核廢料加工上表現出來的自信，讓其他歐洲國家對法國的這個基地產生了濃厚的興趣，尤其是德國。當時德國在巴伐利亞瓦克斯多夫建造核廢料加工點的計劃已經失敗，正不知道該拿那些放射性核廢料怎麼辦。法國還為歐洲鄰國專門在諾曼底設立了第二個核廢料加工點。 1990年這個加工點正式營運。德國隨即成為法國核廢料加工點的最重要的客戶，並為法國帶去了豐厚的利潤。直到5年前德國作出放棄核能的決定之前，德國都是將使用過的核燃料棒運送到法國的拉格角去加工。

核廢料加工令人產生錯覺

法國綠色和平組織核能問題專家羅瑟勒特(Yannick Rousselet) 指出，核廢料加工這個說法會讓人產生錯覺:

"核廢料的一部分是在法國進行再加工的。法國的核能集團阿海琺會使用"再生"這個詞。但真正情況完全不是這回事。所謂的再加工，實際上就是對使用過的核燃料棒進行分解，將部分可以再次投入使用的物質從廢料中分解出來。而分解後的廢料同樣具有放射性。也就是說，最終我們還是不能擺脫這些裂變性物質。"

專家告誡說，核廢料中只有十分之一的物質可以經過複雜的化學和物理濃縮處理被提煉出來，並被再次投入使用。其餘的90% 是真正的廢料，而且具有強烈的放射性。這種可裂變的物質，將通過1000多度的高溫被加工成玻璃狀顆粒。然後將這種玻璃顆粒通過裝罐運回到核廢料的起始國去。周五下午，將有11罐核廢料被運回德國。目前在阿格角存放的德國的核廢料還足夠裝11罐的。按照計劃，明年這11罐核廢料也將從法國運回德國。此後，德國還將從英國的塞拉菲爾德回收它的核廢料。2017年德國將回收全部在國外的核廢料，不論屆時德國建成還是沒有建成終結存貯地。

作者：Christoph Wöß 編譯：韓明芳

責編：李魚