尼古拉斯雖然只是一名１５歲的少年，但是身高已經達到了１米９０。在打起背包收拾行囊搬往倫敦之前，他已經和父親去當地看過一次，而且還在切爾西俱樂部訓練了9天。訓練生活給尼古拉斯留下了深刻的印象，「他們有２８個草坪訓練場，而且還有非常好的草坪。就算在冬天，場地也護理得非常好。簡直就像做夢一樣。」

切爾西俱樂部不僅有頂級的訓練條件，在那兒還可以接觸到英國國家足球隊的超級巨星，「那兒有蘭帕德還有巴拉克。我們可以和他們進行交談。我已經和蘭帕特說過話，還有特裡。他對我說，祝你好運！小夥子。」

不過，出生在德國小城寧姆布萊希特的尼古拉斯能獲得今天的成績靠得可不只是運氣，還有勤奮以及上進心。今年7月以前，他又前往倫敦訓練了幾次。其它時候，他則由父親陪著到各處去訓練，其中也包括家門口的停車場。

父親托馬斯一直是尼古拉斯最嚴格、最挑剔的教練。也是他發現了尼古拉斯的守門天賦，「尼古拉斯在３到７歲之間曾經參加過摩托車越野賽的訓練。之後他表示要去踢足球。在頭三次訓練中，他對於守門表現出了濃厚的興趣。於是我把球朝他踢過去，對他說：你應該做得更好。他撲住了球。我感到驚訝。於是把他送去練守門，在埃爾森羅特俱樂部。」

後來尼古拉斯又去維爾俱樂部踢過球。９歲時，他轉到了有名的勒沃庫森隊，在那裡的青少年組進行訓練。為了更好地照顧尼古拉斯，父親托馬斯找了一份半日製的工作。尼古拉斯的姊姊也經常隨著父親和尼古拉斯四處轉戰，「我們去過一個又一個足球場。作為女孩子，有時候對此興趣不大，所以有時會覺得有些無聊。不過總體來說還不錯。」

在父親、母親以及兩個姊姊的陪伴下，尼古拉斯漸漸在足球場上有了名氣。去年11月初，他受邀前往切爾西俱樂部訓練。這傢俱樂部負責尋找新秀的主管是德國前足球運動員萊納爾‧伯恩霍夫。他發現並錄取了尼古拉斯。而尼古拉斯與勒沃庫森的合同也已經解除。在切爾西俱樂部，尼古拉斯很希望也很有可能成為一名職業球員。

他在英國的訓練從7月份正式開始，到時候，尼古拉斯將一個人住在倫敦，並同時在那裡完成中學學業。現在尼古拉斯並沒有賺到大錢，而他的父親托馬斯也認為，這樣挺好，「如果從１５歲就開始想通過足球賺錢，那還不如把手套和足球鞋都燒了。這個時候重要的是，要有天分、有目標，而且也有頂級的訓練條件。能夠真正熱愛足球才是最重要的。」

德國之聲版權所有
http://www.dw-world.de