「每當這位精神領袖在西方受到與他身份相應的接待，北京就會一如既往，公開做出反應：它就像被有毒的政治蜘蛛蜇了一樣，總是認為自己受到挑釁和侮辱。

「不過問題是，中國領導人是否相信自己說的話。同樣，他們要求別人不要會見達賴喇嘛是否僅僅是例行公事。總之，歐巴馬不受人恐嚇，他做得更好的是說出了應該說的話：他主張保護藏人的人權、但是不主張西藏獨立。

「歐巴馬並沒有把斧頭指向中美關係，指責他破壞中美關係很可笑。這樣的指責說明，中國這個所謂21世紀超級明星的心中更多的是不安、而不是自信。那麼，中國會出自報復停止認購美國債券嗎？肯定不會。中國仍然會客觀地批評華盛頓債務混亂的狀況，這樣的批評也合情合理。」

《日報》注意到，歐巴馬對會晤達賴喇嘛做了精心安排，以免刺激北京：直到當天，才公佈會晤的具體時間，地點選在白宮地圖室，避開了橢圓形辦公室。新聞界只獲得一張「私人會晤」的照片。儘管如此，中國政府對歐巴馬與達賴喇嘛會晤做出反應快得「象按了電鈕一樣」。該報認為，這樣的反應有其背景：

「這次會晤之日正是西藏地區被封閉之時，不僅記者不能去西藏，大多數外國遊客也不能前往。據最近媒體報導，甚至地方旅行社也接到指示，月底前不要再組織中國遊客到『西藏自治區』旅遊。

這種神經質的原因是北京共產黨的政治日歷上有重要日程：毛澤東的軍隊1951年所謂和平解放西藏的60周年和共產黨成立90周年的慶祝活動無論如何不能受到干擾。傳說國家副主席習近平將飛往西藏首府，親自參加慶祝活動。習近平是正在上升的中國新星，將在2010年登上黨和國家的頂峰。

據遊客和流亡藏人報導，西藏及其周邊藏人聚居地區的氣氛極其壓抑。在拉薩，武警無處不在。對藏人僧尼的壓力沒有減小，過去幾個月內，好些記者因寫文章被判刑入獄。

「現在還看不出北京為緩解內部緊張形勢有了新戰略。達賴喇嘛斷言，他只為藏族同胞在人民共和國境內爭取更好的生活，但他的這些申明都遭到北京拒絕。至於北京政府因為歐巴馬會晤達賴喇嘛將如何懲罰這位總統，現在還不清楚。大多數情況下，雙方在這樣的會晤後很快就會恢復常態。」

編譯：匯文

責編：洪沙

(以上內容摘自或摘譯自其它媒體，不代表德國之聲觀點)