「自從1973年尼克森訪華以來，超級大國美國和東亞巨人中國的關係一直是十分複雜的。中美關係從來都避免不了一定的矛盾張力。這不僅是由於美國對台灣的支持。最近五角大樓在新的中國軍力報告中認為，中國的擴軍不僅對台灣，也對其他亞洲大國如日本和印度造成威脅，同時也對美國在亞洲的軍事存在構成挑戰。報告稱，中國的洲際導彈能夠到達美國全境。中國的實際軍費支出達900億美元。這是中國官方公佈數字的三倍，在全球居第三位，但仍低於美國的軍費。」

南德意志的另一篇文章列舉了中美近來在經濟領域的一系列摩擦和糾紛，從優尼科石油公司收購案，對中國紡織品設限到人民幣升值。來自華盛頓的調門越高，北京方面的回應卻越平靜低調。文章援引北京大學國際關係學院教授牛軍的話說：中國政府已經學會了區別美國保守派議員和媒體與美國政府的不同反應。該報接著寫道：

「專制體制下的中國政府不得不學著分辨從民主的美國發出的紛繁矛盾的訊號。現在北京的外交官們已經能夠從容處理與美國的關係。他們與美國合作，說服北韓放棄核計劃，在打擊恐怖主義和制止大規模殺傷性武器的擴散方面，中國是華盛頓的夥伴。美國國務卿賴斯過去3個月裡兩次訪華，她說，我們的目標是將中國的崛起看成是國際政治中的積極力量。」

中國國家主席胡錦濤不久將首次出訪美國。對於胡錦濤鞏固權力這是一次重要的訪問，因為中國衡量領導人外交成果的標準之一，就是看中美關係是否穩固。今年內胡錦濤和布希一共將會面4次，如此頻繁的接觸，連美國的某些盟國都會眼紅。

「對近期在美國蔓延的中國恐懼症，北京方面的平靜反應是出於現實政治的需要。中國共產黨的權力直接依賴於國內經濟的持續發展。為此中國需要美國，不僅是作為投資者，也是作為出口商品的買家。北大的牛軍教授說，中國對美國的依賴性仍然比美國對我們的依賴性大。」

本文不代表德國之聲觀點，歡迎讀者來信討論