1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

北京警方仍未撤離豐台

2013年5月9日
Riot police arrives to disperse protesters in front of the Jingwen Commercial Building, where a female migrant worker from Anhui had fallen to death, in Beijing, China, 8 May 2013. Hundreds of migrant workers staged a rare mass protest in Beijing yesterday, demanding an investigation into the mysterious death of a 22-year-old woman from Anhui. The official microblog of the capitals Public Security Bureau confirmed that the mass gathering had taken place, saying it was sparked by the death of a migrant worker from Anhui who was found dead on Friday after falling from the five-storey Jingwen Commercial Building, a wholesale garment market in Beijings southern Fengtai district. Police said the woman, who worked in the market, was recorded by surveillance cameras entering the building alone on the night of May 2. The owner of a shop in the building confirmed the protest on 8 May. I am told by my fellow shop owners that relatives of the young woman, including her parents, in their 40s or 50s, burst into anger when they were not allowed to review the video footage filmed by the closed-circuit television system before her death, he said.
圖片來源: picture-alliance/dpa

北京

周四,全副武裝的北京武警出動抗暴警車仍停留在該市南部的豐台區執行任務,一天前,這裡有數百名農民工舉行了抗議活動,他們要求調查22歲安徽袁姓女工墜樓身亡事件。袁莉亞來自安徽省巢湖市廬江縣,生前在豐台一處服裝商城打工。5月3日,袁的屍體在大樓地下停車室的出口處被發現。北京警方在其官方微博發布聲明稱,袁屬自殺死亡,但抗議者認為是他殺,並稱警方調查太過草率。