（德國之聲中文網）德國之聲：巴爾巴赫先生，美國有線電視新聞網和美聯社都對目前被北韓扣留的三位美國公民進行了採訪。他們向政府發出求救的呼籲，希望政府派人前來調停。平壤播出這些影片的目的何在？

巴爾巴赫：在這裡我們必須將兩個層面區別開來。一個是一般的和具有象徵意義的層面，北韓的政策就是通過這一層面進行實施。另一個層面就是北韓通過它來達到他的具體目標。其目標當然是尋求與美國直接接觸。伊拉克、 敘利亞和烏克蘭危機目前佔據了主導地位。而這些做法是北韓想吸引美國注意力的一種手段。

這一採訪沒有令他們感到震驚嗎？

在CNN電台採訪時，所有3名美國人都出現在鏡頭前，這肯定是有點出人意料。但對這種方式方法已經見怪不怪。北韓經常採取這種象徵性政策。讓被 關押者亮相，而且是在金日成和金正日的畫像前 - 這種方式完全符合這種政治風格，通常這種做法都有一定的意圖，此次的目的是希望與美國直接接觸。

通過扣押三名美國人質，平壤到底能夠施加多大的壓力？

圖片當然是傳達政策的一種有效和有力的方式。特別是人質一再發出呼籲，並說他們的健康狀況有問題，如果這些圖像在美國公眾中相應的傳播，當然會形成一定的壓力。

美國國務院初次表態時已經表示，將為爭取三人獲釋而努力。美國將有哪些選擇來回應平壤？

近年來，美國多次派出高層特使前往該國進行斡旋。例如2009年針對北韓逮捕2名美國記者一事，美國前總統比爾‧克林頓（Bill Clinton）動身前往北韓進行訪問。在同前北韓獨裁者金正日舉行了個人談話之後，兩名女記者獲釋。美國此前已經對北韓方面進行直接接觸的要求作出過回應。從政治上來看，只要沒有背後向北韓支付相應的贖金或類似的支出，美國的損失就不算大。

然而，問題是一個國家對這種威脅的承受力有多大？

當然，這始終是人們要提的問題。一直以來，只要有公民被逮捕，美國政府都會以任何一種形式進行談判。這不是什麼特殊的例外。問題是，美國準備以什麼作為回報，高層訪問是否足夠，或者北韓政權是否還有進一步的要求。美國已經表示，這種情況要與核問題區別對待。這就出現了一個問題，北韓是否會同意。北韓已經把皮球踢給華盛頓。現在要試探美國的反應。這正是平壤的意圖。

現實情況到底有多嚴重？金正恩這個年輕的新獨裁上台近2年，但人們對他仍瞭解的不多，也從沒有和他直接進行過對話。

美國高級代表是否會與金正恩進行首次直接接觸，或者對北韓來說進行低一層次的會談，如外長會晤就足以，最後的結果引人關注。關鍵的問題是，北韓會提出哪些要求以及華盛頓將提出什麼樣的建議。

採訪對象簡介：埃裡克‧巴爾巴赫是柏林自由大學北韓問題研究所的研究員。

採訪記者： Esther Felden 編譯：李京慧

責編：任琛