美國和中國政府本周日對北韓政府願意考慮美方提出的建議表示歡迎。美國國務卿鮑威爾城北韓政府這一舉措是一個積極的訊號，但並不是一個突破。鮑威爾說，相關各國政府還將面臨漫長的談判歷程。

中國外交部發言人章啟月稱，中國希望所有各方繼續表示誠意，縮小分歧，創造必要的條件，繼續對話進程，尋找外交途徑。

本周三至周五，中國人大常委會委員長吳邦國將率領一代表團，其中包括中國外交部北韓問題談判首席代表王毅，前往北韓首都平壤，對北韓核問題進行斡旋。北京政府希望能夠在今年八月舉行的美俄中日南北韓六國多邊會議不歡而散之後，繼續尋找談判的餘地。

上周六，北韓通過其官方媒體表示，北韓將在某些具體條件下考慮美國政府提出的以簽署美俄中日南北韓六方安全協定的形式保證北韓安全的建議，並且美國要在安全協定中表示願意與社會主義的北韓和平共存。但同時，平壤政府也表示，這並不等同於北韓願意重開六方會談。

上周，美國總統布希在泰國曼谷舉行的亞洲經濟合作組織首腦非正式峰會間隙，與相關國家討論了北韓核問題，並提出了以簽署六方條約的形式保證北韓的安全的建議，希望能夠不受阻撓地對北韓核計劃進行監控。但是布希拒絕與平壤政府簽署雙邊互不侵犯條約。

另據北韓官方中央通訊社報導稱，北韓最高領導人金正日的高級助手金容淳4個月前遭遇車禍，於26日醫治無效死亡。據朝中社報導稱，金容淳於今年6月16日在一起車禍中受傷，此後一直在醫院接受治療。報導沒有詳細描述車禍的過程以及金容淳受傷的情況。

據外交人士透露，金容淳是金正日在南北韓關係問題上的一位親密顧問，同時還擔任北韓祖國和平統一委員會副主席、勞動黨負責對韓問題的秘書，策劃和參與了2000年6月舉行的南北韓首腦峰會。

（當遠）