（德國之聲中文網）他穿著帶有英文「要麼堅守陣地要麼馬上閉嘴」字樣的文化衫，頭戴一頂黑色的棒球帽。姜千赫（Kang Chun-hyok）一副典型說唱歌手的打扮。這與他的身份相符合，幾個月之前他開始了自己的職業音樂生涯，按照計劃，到今年年末他將推出自己的首張專輯。他也是首爾藝術大學的一名在校生。表面上看來他與其他同學並沒有太大的差異，說唱歌手風格的穿著掩蓋了這個29歲男子經歷過的百般滄桑。

姜千赫是一個難民。他在北韓，這個遭到國際孤立的國家出生，在金日成和金正日獨裁統治期間長大。在那裡，對政治體制的批評或會召來滅頂之災。接受德國之聲採訪時姜千赫表示：「我要把北韓政府對民眾施加的罪行公諸於天下。……公開處決、人們死於飢餓、人口販運的受害者。這只是經常上演的侵犯人權罪行的一小部分。」

走上舞台

姜千赫希望全世界能夠看到這個黑暗面，懷著這個目標，他今年7月參加了電視選秀節目「Show me the Money」。犀利大膽的歌詞讓觀眾和評委都為之一震「我的媽媽在勞改營的礦井下患了肺結核。我們在地下辛勞的勞作，你們卻拿去了錢發展核武器。」他的歌詞還有：「我不害怕！來吧，動手攻擊我吧。」第一輪比賽他順利晉級，不過在第二輪比賽時姜千赫過於緊張發揮失常。不過根據韓聯社的報導，姜千赫的表演還是獲得收獲。他引起了韓國最知名的一位嘻哈藝術家楊東根（Yang Dong-geun）的注意。現在兩人正在合制一張專輯。

逃亡之路

他孩提時代在咸鏡道度過，飢餓伴隨著他的童年。上個世紀90年代中期北韓爆發飢荒的時候他還是一個小男孩。根據估計，那場大飢荒奪取了超過20萬民眾的生命。他與家人也經歷了與死神的搏鬥：「1997年，我們全家都在挨餓。絕望之中我的父親決定去中國謀生。當時只有我的媽知道實情。」父親只和當時還是孩子的姜千赫說因為工作原因要出遠門。幾個月後，姜千赫才知道真相：「1998年，警察告訴我們我的爸爸現在在監獄裡面。我終於得知，他曾經在中國，返回北韓的時候被警察抓住了。」

監獄的生活讓他的父親元氣大傷，姜千赫說：「他虛弱到快死掉了。」為了恢復體力，他被允許暫時回家休息，一旦身體復原他就必須返回監獄。「但是這樣的逃跑機會我父親不想錯過。他說服我們母子一同逃往中國。」這是一個危險的計劃，而鄰居們也有所察覺。「5，6個鄰居知道我爸爸曾經到過中國。他們來到我家裡懇求他一同逃走。我的爸爸同意了。」

就這樣，1998年3月，一小隊難民跨過圖們江來到中國，當時姜千赫只有12歲。可是，就在北韓邊境的另一邊，恐懼的情緒也並未消散。在中國生活的北韓難民時刻擔憂被發現或者被告發。開始的3年一切平安，之後，他們擔憂的一幕出現了：「2001年春天的一個早上，警察來到我們的住所抓住了我們。我們被鄰居出賣了。」 姜千赫回憶道，不過他的表弟成功的跳窗逃脫：「在其他家人在監獄中等待遣返時，表弟從朋友處借了錢，向中國官員行賄，他們拿了錢，放了我們一條生路。」這次事件發生之後，姜千赫和表弟作出了一個決定。他們不想再中國生活了，而是想到韓國去：「我們一開始到了越南，之後到了柬埔寨。」在柬埔寨，兩人借助韓國領事館的幫助找到了一個安全的棲身之地。在他的請求下，姜千赫的父母最終也被接到那裡，在一切手續辦理就緒後，全家抵達韓國。

時過境遷，姜千赫現在在韓國已經生活了13年了。不過有的時候他還是有點想家：「無論飢荒是多麼的可怕，我還是很想念和我一起玩、一起上學的那些朋友們。」

音樂對他來說是一個能夠宣洩情感，幫助他療傷的一種方式。說到自己在電視上的表演他表示，開始的時候觀眾有些困惑和迷茫：「不過大家們通過我的經歷和音樂知道了北韓的真實情況。這對我來說這是一種鼓舞。」

姜千赫知道，自己的藝術和音樂並不受平壤政府的歡迎。但是這並不會讓他退縮。相反，他並不害怕北韓政府：「如果北韓政府對我作出回應，某種程度上這就是認罪。只意味著，我說的關於北韓的事情都是對的。」