（德國之聲中文網）金養建生前擔任北韓勞動黨黨中央統一宣傳部部長等要職。美聯社報導指出，北韓官方媒體很少報導國家幹部死於交通事故，即便報導也語焉不詳。

北韓的公路品質很糟。不過，此前有關國家幹部死於交通事故的報導，還是會引發境外媒體將權斗作為死因的猜測，包括政府染指其中。

然而，所有的猜測都無法得到獨立方的證實，因為在這個獨裁並秘密統治的國度裡，統治高層中究竟發生了什麼，外界根本無法弄清。此次金養建神秘死亡同樣引起猜測，尤其是在韓國的媒體，只是沒有基本證據，而韓國官員也拒絕對此評論。

金養建死前沒有跡象顯示他捲入了權力紛爭。相反，他是最經常陪同金正恩視察軍隊和工廠的高層幹部之一，而這一點表明，他屬於金正恩的親信。

朝中社周三發出的電訊寫道，"金養建同志是忠於金日成同志和金正日同志的革命戰士，金正恩同志最親密的戰友、堅強的革命同志"，"為實現北韓勞動黨的祖國自主統一政策忘我奮斗。"

金養建死後，韓朝關係將繼續緊張

韓國方面的分析家認為，隨著金養建的去世，原已緊張的韓朝關係將持續下去。韓中社的電訊沒有提到由誰來接替金養建負責南北兩方的關係問題。本月早些時候，南北韓兩國的高層會談未能達成任何協議，不歡而散。韓國私立世宗研究所分析師鄭成長(Cheong Seong-chang）告訴美聯社，他擔心金養建去世後，韓朝對話將會停頓很長一段時間。

今年8月，金養建出席了兩國在邊界地帶召開的有關解決雷區問題的馬拉松會談。此前兩名韓國士兵觸雷受傷。緊接著，南北兩國重新啟動了自2014年上半年凍結的家庭團聚項目；然而改善兩國關係的談判卻在本月無果而終。

韓國統一部的消息，該部部長官洪容代表政府周三向平壤發去唁電。

在韓國前總統金大中的推動下，韓朝兩國於2000年舉行了首次首腦峰會，金大中同金正日直接會面。一般認為，金養建在2007年舉行的第二次韓朝峰會中扮演了關鍵角色。他曾於2009年出訪韓國弔唁逝世的金大中總統。然而，兩國業已簽署的、旨在相互接近的協議中，大部分不是被迫中斷就是根本沒有執行過。

朝鮮半島上的兩個國家在上世紀五十年代初期交戰之後只簽訂了停火協議而不是和平協定，因此理論上它們仍舊處於戰爭狀態。

崔龍海將出席葬禮？要官復原職嗎？

此外，出席金養建葬禮的嘉賓名單上包括崔龍海，金正恩的另一名昔日寵臣。韓國情報機構上月稱，崔龍海被下放農村接受再教育。韓國媒體認為，崔龍海得以出席葬禮可能是他即將回歸權力的跡象。不過，韓國國家情報局的報告也未必準確，他們的消息來源和跟蹤給出的訊息並不一致。韓國情報局周三表示，將繼續核查有關崔龍海的細節。

崔龍海的失寵是北韓高層清洗行動的最新事件。外國觀察家認為，金正恩的清洗行動旨在加強其對政權的控制。