中國官方媒體報導："聯合國安理會4月13日就北韓發射問題一致通過了一份主席聲明。"聲明說，北韓於4月5日進行的發射活動違背安理會2006年第1718號決議，安理會對此表示"譴責"，並要求北韓不再進行進一步的發射活動。聲明說，安理會支持並呼籲盡早恢復六方會談，敦促六方努力全面執行2005年9月19日達成的共同聲明及其後達成的共識文件，維護朝鮮半島和東北亞地區的和平與穩定。

周二，4月14日，北韓外務省在平壤發表聲明說，尊重自主權和主權平等是六方會談通過的共同聲明的基礎和生命。在這一精神被"全面否定"的情況下，北韓"絕對不再參加六方會談"，並且"不再受六方會談達成的協議的約束"。北韓將"千方百計地加強自衛的核遏制力量"，恢復在此期間已去功能化的核設施，並使之正常運轉。作為這一措施的一環，北韓將對已經從試驗核反應堆中提取的燃料棒進行再處理。北韓還將"積極研究建設自己的輕水反應堆問題"。

參加北韓問題會談的各國迅速對此作出了反應。據法新社報導，美國"一名政府高級代表"周二在華盛頓對北韓發出警告說，"北韓必須回到六方框架裡來，這也是它自己承擔了義務的。"

中國外交部發言人姜瑜14號在記者會上表示，"我們希望有關各方著眼大局和長遠，保持冷靜和克制，這符合地區各國和國際社會的共同利益。"

據俄羅斯國際文傳電訊社報導，俄羅斯外交部對北韓發出了溫和的警告。俄外交部說："我們希望，北韓能就這樣一個步驟對解決朝鮮半島問題前景的影響重新作出仔細的考慮。"

德新社報導說，日本似乎不受北韓宣佈退出的影響，日外務省一名官員說："我們要跟參與的各國緊密合作，推進六國會談。""我們號召北韓完全遵守安理會1718號決議。"

韓國外交通商部發表一份聲明說，北韓外務省對聯合國安理會達成的有關主席聲明表示譴責，並宣佈將採取退出六方會談以及恢復已經去功能化的核設施等措施，對此韓方深表遺憾。此次安理會的主席聲明反映了國際社會的一致要求，韓方敦促北韓遵守主席聲明，並重返六方會談。聲明中還強調，韓國政府將與有關國家緊密合作，為朝鮮半島的和平與穩定進行持續的外交努力，並使半島無核化在六方會談框架內實現。

美聯社在一篇報導標題中直接把北韓的反應視為"威脅"。德新社在相關報導中寫道："在圍繞北韓有爭議的武器發展計劃的撲克游戲裡，北韓又一次打出了它最大的王牌。"

韓國國際研究分析院副院長金泰武（Kim Tae Woo）說，聯合國的表態是相對溫和的，北韓反應之強烈出乎他意料。聯合國只是以主席聲明的形式，而沒有採取安理會決議方式。值得注意的還有，聯合國主席聲明中只說"發射行動"，還沒有具體說發射什麼。中國媒體也延用了這個模糊的提法。

韓國國家統一研究院分析師崔真旭（Choi Jin Wook）認為，平壤的這一反應並不會造成"災難性的情況"。"平壤看來是陷入了一個絕望的境地。"德新社文章指出，北韓在4月5日發射之前就已經警告說，如果因為發射衛星而批評它，它就將退出六國會談。而現在它就"有理由"退出了。或者說是為了實踐它在之前說過的話。

美聯社說，許多觀察家把北韓的聲明視為威脅。首爾高麗大學教授於和有（Yoo Ho Yeol）說，如果北韓不想進一步孤立化，它就不能長期承受抵制六方會談的後果。德國北韓問題專家蒂滕在接受德國之聲採訪時也表示了相同的看法。

作者：平心

責編：樂然