十五年話統一:狂熱、消沉、平心靜氣
2005年10月4日布蘭登堡州州長、聯邦參議院議長普拉澤克表示,兩德統一已經過去十五年了,現在糾纏以往過失、相互推諉責任毫無意義,而應當放眼未來,充分挖掘德國的發展潛力。
慶典活動上發表講話的兩位政治家均出身於德東地區,他們分別是布蘭登堡州長,聯邦參議院輪值議長普拉澤克以及聯邦議院議長蒂爾澤。蒂爾澤在談到兩德統一進程時表示:「那種德東地區現狀一團糟的說法是沒有根據的。德東的重建取得了很大的成就。德東民眾並沒有怨天尤人,德國東部也不是經濟上的無底洞。」
蒂爾澤表示,德東地區作為通往東歐的橋頭堡仍有很大的潛力有待挖掘。布蘭登堡州州長普拉澤克也鼓勵德東民眾不要心灰意冷。他說:「我們應當重新喚醒1989年、1990年所有德國人身上都曾有過的那種勇氣,激情和力量,並將其投入德國未來的建設方面。女士們,先生們,我們必須摒棄自私和怨氣。在擺脫消沉情緒方面,德東民眾決不會拖後腿。德東地區的民眾既不會沉迷於過去,也不會固步自封。」
普拉澤克同時也在其演說中強調,經濟的發展必須與社會公正同步進行。他表示,在這一方面,北歐樹立了值得效仿的經驗。他表示,北歐充分地意識到社會公正、教育機會均等,以及注重對家庭的幫助是何等的重要。這位州長還回顧了民主德國時期在托兒所,全民醫療以及職業教育等方面成功的經驗。
普拉澤克坦言德東地區高達18%的失業率是一個非常嚴重的問題。但他同時也表示,不應因此怨天尤人,而錯失走出困境的機遇。他說:「撫今追昔,回想一下1989年的情景:春季德東民眾出逃的難民潮、反對派運動、秘密警察、民主德國成立四十周年、開放邊境。回想這一切,我們就會馬上意識到,15年來,我們的生活發生了天翻地覆的變化。」
他說,今天民主和法制已經有了保障。德東地區新成立的公司有五十多萬家。1991年以來,民眾可供支配的收入已達到德國平均水準的83%。交通和電信技術達到了世界一流水準。德東地區的城鎮翻修一新,河流和空氣污染也在很大程度上得到了整治。
轉載或引用務請標明「德國之聲」
本站網址:http://www.dw-world.de