「亞洲人早就迷上了章子怡。六年前，她像童話中的形象突然出現在銀幕上。當中國最著名的導演張藝謀發現她時，她才17歲，是北京中央舞蹈學院的學生。

章子怡就像是為影片『我的父親母親』中的角色、漂亮的農村姑娘招娣而特製的。招娣無視中國五十年代包辦婚姻的傳統，愛上了鄉村小學的新教師。這個浸潤在令人著迷的寬幅景色中的影片不僅介紹了一個姑娘熱戀中的感人故事，而且也表明，電影業愛上了一個姑娘。張藝謀懷著對他發現的新人的敬意，全身心地表現了招娣從姑娘成為人婦和她無私無畏愛情的簡單故事。

在武術藝術史詩『英雄』引起轟動兩年後，他們共同的第三部影片『十面埋伏』一月份在影院上演。這是一個九世紀的愛情故事，中間夾插著抒情和武打，主角是腐敗的唐朝捕快和由章子怡表演的黑社會『飛刀門』的一名叛逆者。

『十面埋伏』標誌著一個發展階段的結束。1999年張藝謀以影片『我的父親母親』使初登影壇的章子怡開始了她平步青雲的生涯，現在她作為成熟的明星回到了張藝謀的身旁。這位明星說，『對於我來說，最重要的是超過我以前達到的水準』。」

德國婦女雜誌「布裡吉特」今年第一期也介紹了「十面埋伏」和章子怡，並談到了章子怡進軍好萊塢的情況：

「這位年輕的女士現在釣到了一條大魚：擔任影片『藝妓』中的主角。影片故事取自阿瑟.戈爾登膾炙人口的同名小說，說的是1929年一個喪母的八歲女孩被親父賣入日本古代京城京都的藝妓院。儘管競爭殘酷，這名女孩靠自己努力進入了上層。導演是兩年前因『芝加哥』一片獲得奧斯卡獎的羅普.馬歇爾。毫無疑問，這部影片將成為章子怡在國際上的一大突破。這個角色對章子怡提出了很多要求，但是她具有韌性。她說，『如果我決定拍一部電影，我就不只是百分之百地、而是百分之一千地投入，我把一切獻給我的工作。」

(本文不代表德國之聲觀點，歡迎讀者來信討論)