（德國之聲中文網）1952年，伊麗莎白二世登上英國王位時，印度和巴基斯坦擺脫英國殖民統治剛滿五年。當時印巴尚未分治，人們對英國的殖民統治也還記憶猶新。不過儘管如此，這塊英國前殖民地的大多數民眾都對這位年僅25歲的新女王表現除了愛戴和尊重。

英王伊麗莎白二世去世的消息，令整個南亞次大陸陷入悲痛氛圍中，在印度和巴基斯坦，以及孟加拉、尼泊爾和不丹等國，人人紛紛在社群網站發布弔唁文字，以表達哀悼之情。費薩拉巴德大學政府學院的歷史學家阿巴斯（Mazhar Abbas ）對德國之聲表示："1952年至1956年期間，伊麗莎白女王一直扮演著被動和低調的角色，她有意識地不去幹預巴基斯坦內政。她同印巴兩國的接觸都是在大英國協的層面上進行的。"阿巴斯強調，後來印巴發生衝突後，英國女王也一直保持中立。

印度歷史學家巴塔貝亞爾（ Rakesh Batabyal）也表示，伊麗莎白女王登基後，"一直在英國對印政策中，發揮著穩定局勢的作用，這一點很受印度政治家們的欣賞。"

受到擁戴的伊麗莎白二世

巴基斯坦扶貧部長瑪麗（Shazia Marri）對德國之聲表示："儘管我們經歷過被殖民奴役的歷史，但我們獲得獨立後，一直同英國王室保持著友好的關係。女王曾多次到訪巴基斯坦，也同我們領導人保持著良好關係。"

孟加拉達卡大學教授納茲魯爾（ Asif Nazrul）也持類似的觀點。他說："儘管有過一段殖民歷史，但孟加拉仍有很多民眾對英國女王的逝世感到非常悲痛。畢竟我們不能永遠生活在歷史的陰影裡。過去幾十年來，伊麗莎白女王平和、寬容和大度的做派在這裡贏得了民眾的廣泛認可。"納茲魯爾表示，女王的去世讓世界失去了一位"歷史性的偶像"。

孟買外賣遞送服務公司Mumbai Dabbawala Association 總裁塔雷柯爾（ Subhash Talekar）表示，女王的逝世讓他感到非常悲痛。"我們同英國王室的關係一直非常好。查爾斯王子2004年訪問孟買之後，雙邊的關係變得更緊密了。我的兩位同事應邀出席了查爾斯王子的婚禮。女王發來的邀請很有個人色彩，是她人性光輝的反映。"

殖民歷史留下的陰影

並不是每一個人都願意忘記英國的殖民歷史。甚至也有人對英國女王的"不干預政策"提出批評，伊麗莎白女王登基後的最初四年裡，她也曾同時是"巴基斯坦女王"，直到1956年3月26日，巴基斯坦廢除君主制，成為大英國協內一個擁有自己國家元首的獨立國家為止。

巴基斯坦歷史學家阿巴斯表示："她從來沒有利用大英國協這個平台，為解決印巴衝突付出努力。"他說：

"她本來可以發揮作用，強化巴基斯坦的議會民主。1953年，時任巴基斯坦總督的莫哈末（ Ghulam Muhammad）罷黜總理納茲穆丁（Khawaja Nazimuddin）後，納茲穆丁曾向女王求助，希望女王能讓莫哈末收回成命，但女王並沒有出面干預。"

尼赫魯大學歷史學家達塔對德國之聲表示，伊麗莎白女王"持久而完整地繼承了大英帝國的遺產"。她表示："她代表了大英帝國的完結和各殖民地獨立建國的進程。像她這樣能夠代表帝國和殖民歷史以及戰後民主秩序的人物實在是鳳毛麟角。"

印度國會議員雷迪（ Vijayasai Reddy）發推稱，英王伊麗莎白二世雖然沒有為殘暴的殖民統治道歉，但她的領導力和道義力量卻對英國政治產生了影響。

 

反殖民主義的聲音

什瓦拉（Shahidul K. K. Shuvra）是一名來自孟加拉的記者，他對德國之聲說，南亞次大陸各國民眾對女王去世所表現出的悲痛令他不解。他說："南亞人對英國女王和王室越來越感興趣，對南亞受過英國兩百年剝削的歷史卻淡忘了。王冠上那枚世界上最大的鑽石'光之山'就是從印度搶走的。"

達卡的政治分析家帕爾瓦茲（Saimum Parvez）也表示，英國女王的去世對南亞民眾並沒有特殊的意義。

他表示："無論是政治層面，還是社會生活層面，女王的去世對我們的生活都沒有任何影響。孟加拉國政府已經宣佈了為期三天的全國哀悼，這雖然在意料之中，但實際上完全沒有必要。"

"我們當然不想停留在殖民歷史的陰影當中，但我們也不應該完全忘記英國王室統治下，我們所經歷的一切。"

不過，印度作家薩夫維（Rana Safvi）則認為，對伊麗莎白女王的哀悼絕不等同於寬恕和忘記殖民歷史。"殖民歷史仍令我們印度人感到痛苦，我們沒有必要讚美英國王室。"

 

© 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。